Článek
"Děkuji vám za vaše přijetí, děkuji za to, že římská komunita takto přijala svého představitele," řekl František poté, co italsky pozdravil shromážděný dav. „Chtěl bych pronést modlitbu za našeho emeritního papeže Benedikta XVI.,“ řekl před tím, než pronesl modlitbu Páně.
Nově zvolený papež Jorge Mario Bergoglio pozdravil tisíce věřících z balkónu baziliky svatého Petra.
Pak papež František řekl: „A nyní začněme tuto cestu biskupa a lidí, tuto cestu římské církve, která se snaží jít příkladem všem ostatním církvím, cestu pravdy a lásky. Modleme se jeden za druhého, modleme se za celý svět, aby zde bylo společné bratrství.“
Papež pak požádal přítomné, aby se za něj pomodlili. Poté všem shromážděným i divákům u televizorů a posluchačům rozhlasu požehnal.
Nečekaně rychlá volba
Jméno nového papeže oznámil francouzský kardinál, první jáhen Jean-Louis Tauran. Z balkónu u baziliky svatého Petra řekl v latině tradiční větu: „Nuntio vobis gaudium magnum, habemus Papam" (oznamuji vám radostnou zprávu, máme papeže). Na jejím konci uvedl jméno nového papeže František. Je to první František na Petrově stolci. Nepřeje si však, aby byl uváděn jako František I.
Bílý dým nad Sixtinskou kaplí ohlásil, že volba nového papeže byla úspěšnáVideo: Reuters
Papež vzešel z páté volby, tedy už během druhého dne, stejně jako v roce 2005 Benedikt XVI.
Rychlá volba je překvapením, protože se nezdálo, že by byl jasný favorit. Spekulovalo se, že by papež mohl být zvolen až ve čtvrtek, nebo v pátek.
Radost poutníků
Bílý kouř oznamující že 1,2 miliardy křesťanů má nového papeže, radostně uvítaly tisíce poutníků, kteří přijeli do Říma, aby byli přítomni zvolení nového pontifika.
Věřící skandovali: „Ať žije papež.“ Další se zmohli jen na dvě latinská „Habemus papam,“ Někteří se objímali a dávali najevo radost, mnozí plakali. Když bylo oznámeno, kdo je papežem, v jásot propukli Argentinci.
Argentinská média neskrývají radost i překvapení nad volbou "svého" papeže. Výběr kardinála Jorgeho Bergoglia očividně zaskočil i většinu obyvatel této čtyřicetimilionové jihoamerické země.
"Světové překvapení: zatímco všichni věřili, že zvolen bude Ital Angelo Scola nebo Brazilec Odilio Scherer, kardinál z naší země získal nejvíce hlasů," napsal deník Diario Popular.
Tisíce věřících ve Vatikánu s nadšením přivítaly zvolení nového papežeVideo: Reuters
Nový papež střídá Benedikta XVI., který se rozhodl odejít z Petrova stolce kvůli svému vysokému věku a zhoršujícímu se zdraví.
Radost poutníků ze zvolení nového papeže