Článek
Na sociálních sítích Katalánci umístili množství fotografií a videí ukazujících zakrvácené a zmlácené lidí po střetu s policisty.
This is absolute madness#CatalanReferendum pic.twitter.com/lqjihTLDEJ
— Historical Pics (@HistoricalPics) 1. října 2017
K vidění byly i dramatické záběry, na nichž policisté rozbíjejí dveře volebních místností, ve kterých pak násilím členům volebních komisí odebírají voličské seznamy a urny s hlasovacími lístky.
We need to share these videos as much as possible. What the Spanish state is doing to its own citizens in #Catalonia today is UNACCEPTABLE pic.twitter.com/PzPofU4L8p
— Thomas van Linge (@ThomasVLinge) 1. října 2017
Zatímco španělská policie postupovala v Katalánsku velmi brutálně, místní regionální policejní síly se naopak k voličům chovaly o poznání přívětivěji.
Police of Spain attacking Police of Catalonia. #CatalanReferendumpic.twitter.com/U3AKxvxr12
— Gitju [NO2X] (@gitju) 1. října 2017
465 injured by the (Spanish) Police... where is the @EU_Commission??? #CatalanReferendum #catalonia pic.twitter.com/rcOFDxukur
— Francesco Magagnini (@mggfnc) 1. října 2017
To platí také o katalánských hasičích, kteří stáli na straně účastníků referenda, jak dokládá snímek.
Firefighters trying to defend catalan citizens and being kicked by Spanish police in exchange pic.twitter.com/vxgvayYEq4
— Repression@Catalonia (@RepressionAtCAT) 1. října 2017
Jejich postoj příslušníci civilní gardy nesmlouvavě ztrestali, jak vyplývá z videa na Twitteru.
#CatalonianReferendum This is happening. I was not independentist. Now I am. pic.twitter.com/dByCPSY47P
— Gilbert Fadda (@gilfadjua) 1. října 2017
Španělský premiér Mariano Rajoy ovšem tvrdí, že policie v Katalánsku konala pouze svou povinnost, bezpečnostní složky splnily svou povinnost a respektovaly příkaz, který dostaly od justice. Vláda práva je podle něj v Katalánsku zajištěna „blokováním referenda”. „Bylo by snadnější se dívat do strany," řekl Rajoy, podle kterého hlasování představovalo "skutečný útok proti právnímu státu, na který stát reagoval s pevností a vyrovnaností".
Španělské ministerstvo vnitra oznámilo, že se podařilo uzavřít 79 z více než 2300 volebních místností pro katalánské referendum o nezávislosti.
Omezeno bylo jen okrajově, hlasování se uskutečnilo v 96 procentech volebních středisek, oznámil mluvčí katalánského kabinetu Jordi Turull.
¿Esta es vuestra "victoria" @marianorajoy ? #NoEnMiNombre pic.twitter.com/5HHbgRu6Ja
— Pablo Iglesias (@Pablo_Iglesias_) 1. října 2017
Mnozí lidé byli z hlasovacích místností vytaženi za vlasy, zmláceni obušky a doslova vykopnuti.
Spanish gov has lost the moral battle for 1-2 generations. The question is whether @EU_Commission will lose it as well. #catalanreferendum pic.twitter.com/e6OjSMe4mT
— Sergi Pardos (@sergipardos) 1. října 2017
„Náhle nás začali vytahovat a mlátit obušky a umělohmotnými štíty,“ popsal agentuře Reuters David Pujol střet policisty v Braceloně.
41 people wounded by the Spanish police in La Rapita pic.twitter.com/erVkbulOSP
— Help Catalonia (@CataloniaHelp2) 1. října 2017
V podobném duchu popsal svou zkušenost Martin Puig. „Jsem vysoký, ale jak mě rvali, jsem celý pohmožděný, plný modřin. Mlátili mě obuškem a nakonec hodili na zem,“ popsal Puig.
The people being hit by police did not come out to protest or riot, they are trying to enter a polling location. pic.twitter.com/t0Qd4orAxq
— Tim Pool (@Timcast) 1. října 2017
Španělská vláda tvrdí, že prvotním úkolem policistů bylo zabavovat volební materiály, nikoli útočit na lidi. „Byli jsme přinuceni k něčemu, co jsme nechtěli," řekl zástupce centrální vlády v Katalánsku Enric Millo. Španělská vicepremiérka Soraya Saénzová de Santamaría prohlásila, že policie zakročila profesionálně, pevně a přiměřeně.
Catalan police challenge Spanish Guardia Civil officers over violence against voters #CatalanReferendum pic.twitter.com/GBecZzsJJx
— Help Catalonia (@CataloniaHelp2) 1. října 2017
Zájem o účast v referendu je přes odpor centrálních úřadů na některých místech značný. Například ve městě Terrassa stály podle fotografií zveřejněných na Twitteru před místní školou dlouhé fronty voličů. Podle mluvčího katalánské vlády Jordiho Turulla se hlasovalo v 73 procentech k tomu určených míst. Sčítání hlasů by mělo začít bezprostředně po uzavření volebních místností. Kdy budou výsledky k dispozici, ale nebyl mluvčí schopen sdělit.
Katalánští separatisté spolu s odbory vyzvali regionální vládu, aby kvůli policejnímu násilí vyhlásila na úterý 3. října generální stávku.
Never forget.
— Help Catalonia (@CataloniaHelp2) 1. října 2017
They only wanted to vote.
Spain hates democracy.
Franco is alive. pic.twitter.com/cmdfU4tvLc
Během incidentů byla na některých místech policie v defenzívě a raději před naštvanými účastníky referenda prchli.
Continúa la violencia contra los agentes. @guardiacivil se retira expeditivamente bajo una lluvia de piedras lanzadas en grupo#EstamosporTI pic.twitter.com/wQsL5hMsL1
— Ministerio Interior (@interiorgob) 1. října 2017