Článek
„Nejde o to, jestli se omluvíte. Je to o správné politice, která se v těchto dnech dělá,“ řekl pro Deutschlandfunk a pokračoval: „Nejde o to, jestli se cítíte uraženi. Jde o to, jestli nám pomůžete neprohrát a zachránit životy.“
Rozmíšku odstartovalo, když ukrajinská strana v polovině dubna odmítla návštěvu prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera v Kyjevě a prezidenta obvinila, že si jako bývalý ministr zahraničí příliš zadal s Kremlem.
Scholz poté svoji návštěvu odmítl. Melnyk označil Scholze za „uraženou jitrnici“, což je idiom pejorativně označující někoho, kdo dělá drahoty.
Nepříjemnost později řešili během telefonického rozhovoru prezidenti Ukrajiny a Německa. Podle Steinmeiera pozval Volodymyr Zelenskyj osobně německého prezidenta do Kyjeva stejně jako celou spolkovou vládu.
Velvyslanec Melnyk pomoc Německa v rozhovoru pro rozhlasovou stanici opět kritizoval a označil ji za nedostatečnou v mezinárodním srovnání. Německá vláda podle jeho slov dodala zbraně v hodnotě téměř 190 milionů eur, malé Estonsko v hodnotě přes 200 milionů eur a připomněl, že ze Spojených států přišly zbraně za 3,5 miliardy eur.
Melnyk uvedl, že věří, že v Berlíně je stále velký prostor pro zlepšení, a poznamenal, že je velmi potřebná akce „na pomoc nám Ukrajincům v boji o přežití“.
„Na veřejnosti vzniká dojem, že Němci udělali vše, co bylo v jejich silách,“ řekl diplomat. Často tomu tak ale podle něj není.
Zmínil se o slibu učiněném před jedenácti dny, že Německo dodá těžké zbraně ve formě samohybného protileteckého systému Gepard. „Mohu říci, že nedošlo k pokroku ani o milimetr, i když německá veřejnost pravděpodobně věří, že tyto stroje už jsou dávno dodány,” řekl.
