Článek
„Vyšetřování nezjistilo žádné porušení zákona, včetně válečného práva. Chyby při provádění (útoku), spolu s konfirmačním zkreslením a selháním v komunikaci, vedly k politováníhodným obětem z řad civilistů,” uvedl ve zprávě generálporučík Sami Said, který pracuje jako inspektor v americkém letectvu.
A US drone strike in Kabul that killed 10 civilians last August was not caused by criminal negligence but by a series of errors, an investigation by a military inspector general has found.https://t.co/kcihG81Pd6
— RTÉ News (@rtenews) November 3, 2021
Při útoku zemřelo sedm dětí a tři dospělí, včetně muže, který dlouhodobě pracoval pro americkou humanitární organizaci, která pomáhala Afgháncům přímo na místě.
Američané si v Kábulu spletli auta. Neodpálili teroristy, ale civilisty včetně dětí, tvrdí NYT
Americká armáda nabyla dojmu, že vozidlo, ve kterém se tento muž v průběhu 29. srpna přemisťoval po Kábulu, patří sebevražednému atentátníkovi z ISIS, je naplněno výbušninami a má namířeno na místní letiště, na kterém se zrovna nacházely desetitisíce Afghánců a stovky zahraničních vojáků, kteří koordinovali evakuaci ze země.
Omluva nám nestačí, zlobí se pozůstalí po civilistech zabitých při útoku USA v Kábulu
„Byl to omyl,” řekl Said ve středu novinářům v Pentagonu. „Ale nešlo o kriminální jednání, náhodné jednání nebo nedbalost,” dodal.
Zda někdo ponese odpovědnost, není jasné
Vojáci, kteří v osudný den rozhodli o vykonání dronového útoku, si podle inspektora skutečně mysleli, že cílí na bezprostřední hrozbu. Ostatně jen tři dny předtím se na kábulském letišti jeden z islamistických radikálů odpálil.
Exploze v Kábulu si vyžádala přes 180 obětí. Odpálil se jen jeden člověk
Informace od zpravodajských služeb poukazovaly na to, že nebezpečný islamista využívá bílou Toyotu Corolla. Armáda bohužel vystopovala a zlikvidovala tu nesprávnou.
Za chybu, která si vyžádala deset nevinných životů, podle Saida nemůže žádná jedna konkrétní osoba. Inspektor zároveň upozornil, že není na něm, aby vznesl návrhy na případná obvinění nebo suspendace.