Martin Hilský

Články k tématu

Letní Pražský hrad nabídne dvanáct Hamletů

14. 5. 2024, 16:44

Již téměř tři desetiletí patří k prázdninové atmosféře Prahy i dalších měst divadelní představení Letních shakespearovských slavností, jichž je Právo hlavním...

Instituce Jiří Černý. Ohlédnutí Štefana Švece za zesnulým hudebním publicistou

28. 8. 2023, 10:00

Jsou dva časy umírání. Jeden v předjaří, těsně předtím, než do světa vlítne nový život a začne ho přetvářet. Noviny tak na konci března přetékají nekrology...

Profesor Martin Hilský: Shakespeare je tady pořád a stále mě umí překvapit

6. 5. 2023, 18:08

Dílo anglického dramatika Williama Shakespeara je v Česku známé hlavně díky velkému počtu divadelních inscenací. Oceňovaný anglista a odborník na dílo Williama...

Hinduistický premiér měl čtení při korunovaci protestantského krále. Není to samozřejmé, říká Hilský

6. 5. 2023, 17:58

Korunovace Karla III. byla globální show, protože ji díky televiznímu přenosu sledovaly stamiliony lidí po celém světě. Přestože se její ráz v průběhu staletí...

Martin Hilský slaví jubileum

8. 4. 2023, 10:58

Osmdesáté narozeniny oslaví 8. dubna překladatel, pedagog, anglista a shakespearolog Martin Hilský, nositel ceny Česká hlava za překlad kompletního díla...

Letní shakespearovské slavnosti se vrací na Hrad

3. 4. 2023, 8:08

Po šesti letech, kdy se představení Letních shakespearovských slavností odehrávala v Královské zahradě před Letní míčovnou, se letos vrátí na původní místo, na...

Držitel Thálie Martin Hilský: Překladatelé udržují Shakespeara mladého

10. 10. 2022, 12:05

Cenu České akademie divadelníků na sobotním udělování cen Thálie převzal profesor anglické literatury Martin Hilský. Oceněny byly jeho překlady Shakespearových...

Překladatel Martin Hilský: Alžběta I. by na Vánoce nikdy nesáhla

24. 12. 2021, 8:10

Překladatel, pedagog, spisovatel Martin Hilský zasvětil kus života překladu, výkladu a popularizaci díla Williama Shakespeara. Po knize Shakespeare a jeviště...

Vyhlásili ceny Magnesia Litera. Knihu roku napsal Martin Hilský

8. 6. 2021, 21:40

V přímém přenosu na ČT art byly v úterý uděleny výroční ceny Magnesia Litera. Knihou roku se stala Shakespearova Anglie. Portrét doby od Martina Hilského....

RECENZE: Zimní pohádka nabízí víc než jen letní zábavu

1. 7. 2019, 10:52

Zimní pohádka otevřela 24. června na Pražském hradě Letní shakespearovské slavnosti. V poetickém i mluvném překladu Martina Hilského ji nastudoval režisér...

Olda Říha z Katapultu: Sonet 66 je můj názor na tenhle svět

14. 5. 2018, 7:03

Zpěvák a kytarista Katapultu Olda Říha oslaví 18. května 70. narozeniny. Jeho kapela si navíc letos připomíná 40 let od vydání debutového alba, které do dějin...

Překladatel Martin Hilský: Sen noci svatojánské je magická hra

12. 7. 2017, 11:43

Na Pražský hrad se v rámci letošních Letních shakespearovských slavností od pátku 14. července vrátí inscenace Sen noci svatojánské. Před čtyřmi lety ji pro...

Anglistika a filozofie patří k nejlepším univerzitním oborům

17. 3. 2017, 11:34

Univerzita Karlova uspěla v mezinárodním žebříčku vysokých škol QS World University Rankings. Umístilo se v něm dokonce 19 jejích oborů. Nejlépe je na tom...

Jednoznačným králem v mladoboleslavském Learovi je bastard Edmund

17. 11. 2016, 9:51

Dosluhujícího uměleckého šéfa mladoboleslavského divadla Pavla Kheka šlechtí při jeho volbě rozlučkové inscenace především jeho statečnost: sáhl po Králi...

Letní shakespearovské slavnosti zahájí Večer tříkrálový

24. 6. 2016, 15:21

Letní shakespearovské slavnosti se ponesou v duchu letošního 400. výročí úmrtí Williama Shakespeara. Od 28. června do 3. září nabídnou na scénách pod širým...

Nejvýznamnější cenu České hlavy dostane překladatel Martin Hilský

2. 12. 2015, 12:16

Pět prestižních vědeckých cen za výjimečné badatelské výsledky zveřejnil v úterý projekt Česká hlava. Tu nejvýznamnější, Národní cenu vlády Česká hlava, si...

Veřejné vysoké školy vypisují další přijímačky

30. 6. 2015, 18:22

Přestože hlavní vlna přijímacích zkoušek už pomalu končí, stále je ještě dost šancí dostat se na vysokou školu. Roztáčejí se druhá kola přijímaček.

Martin Hilský: Shakespearovy Sonety jsou jevišťátko svět

18. 4. 2015, 9:43

Anglista, překladatel a popularizátor Shakespeara Martin Hilský, básník a režisér Miloš Horanský a herečka Hana Maciuchová vystupují v pořadu Sváteční...

Přihlížet krocení Shakespeara v Mladé Boleslavi je vyslovená radost

12. 10. 2013, 11:14

Umělecký šéf mladoboleslavské činohry Pavel Khek je proslulý pečlivou pohybovou rytmizací svých inscenací. To, jak pohybová složka pomáhá nejen tempu...

Tři výjimeční profesoři novými čestnými občany Prahy 6

5. 9. 2013, 9:23

Špičkový chirurg Jan Betka, fenomenální český překladatel Williama Shakespeara Martin Hilský a výjimečný Otto Pick. Tito tři významní muži jsou od středy 4....

Národní divadlo moravskoslezské vzdalo hold fenomenálnímu překladateli Martinu Hilskému

9. 4. 2013, 20:03

Ve středu 3. dubna proběhl v zaplněném hledišti Divadla Antonína Dvořáka v Ostravě Večer pro Martina Hilského s Martinem Hilským. Netradiční divadelní...

Národní divadlo moravskoslezské chystá narozeninové setkání s překladatelem Martinem Hilským

17. 3. 2013, 18:04

Setkání s věhlasným překladatelem a znalcem Shakespearova díla chystá na středu 3. dubna Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě. Pořad nazvaný Večer...

Martin Hilský: Rád otvírám Shakespearovo bohatství lidem

7. 9. 2004, 16:00

V úterý večer uvedou Letní shakespearovské slavnosti v pražském Klubu Lávka předpremiéru pořadu nazvaného Blázni a milenci a básníci (The Best of Shakespeare)....