Článek
Zatímco prodej tištěné beletrie v obchodech obecně v červnu stoupl o 31,4 %, u Rowlingové byl zaznamenán nárůst jen 10,9 %. Statistika však nezaznamenává e-knihy nebo přímý prodej vydavatele. Loni v létě se nic takového nedělo. V červnu 2019 zaznamenaly tituly J. K. Rowlingové nárůst 35,2 % a ostatní beletrie jen 33,3 %.
„Když se podíváme na prodeje ve srovnání se zbytkem trhu, zvláště v poměru k roku 2019, kdy byly ve shodě se zbytkem trhu, myslím, že jde dolů,“ konstatovala analytička Kristen McLeanová.
Dodala, že v březnu šla literatura pro mládež i Rowlingová nahoru, protože v době pandemie rodiče více kupovali knížky, aby děti nějak zabavili. V červnu ale nastal zvrat a nelze nevidět, že to časově souvisí s kampaní proti Rowlingové.
Vyjdou čtyři knihy o Harrym Potterovi
Její výroky ovšem neměly s nenávistí nic společného. Pokusila se udělat vtip o politicky korektním jazyce, konkrétně o spojení „lidé, kteří menstruují“.
„Lidé, kteří menstruují. Jsem si jistá, že bývalo takové slovo pro tyhle lidi: Pomozte mi. Wumben? Wimpund? Woomud?“
Oponenti jí začali vyčítat, že „nebinární“ lidé a „translidé“ přece taky menstruují. Spisovatelka ale reagovala vysvětlením, že pohlaví reálně existuje a nejde je jen tak vymazat:
„Jestliže pohlaví není skutečné, prožívaná realita žen je celosvětově vymazána. Znám translidi a miluju je, ale vymazání myšlenky pohlaví odstraňuje schopnost mnohých lidí smysluplně mluvit o svých životech. Říkat pravdu není nenávistné,“ oponovala spisovatelka.
„Uznávám právo každé transosoby žít si tak, jak je to pro ni autentické a pohodlné. Pochodovala bych s vámi, kdyby vás někdo diskriminoval na základě toho, že jste trans. Ale současně platí, že můj život byl určen tím, že jsem žena. Nemyslím si, že je nenávistné to říkat.“