Článek
„Normálně nesdílím nic osobního, ale takhle můj táta před časem vysvětloval mé dceři, proč podepsal Beatles. Velká rozhodnutí se dělají z těch nejjednodušších důvodů,“ napsal Giles Martin k příspěvku.
Zesnulý George Martin aranžoval a produkoval většinu nahrávek slavné čtyřky z Liverpoolu.
Když mu však byla poprvé předložena nabídka na spolupráci, řekl: „Začněme tím, že je to hloupé jméno. Kdo by chtěl skupinu s názvem Brouci?“
Připomeňme, že název kapely Beatles je spojením brouků s beatem. Ale při vyslovení zní pro anglicky mluvící lidi jako brouci.
Manažer kapely Brian Epstein Martinovi vše vysvětlil: „Nejsou to ti brouci, na které myslíš. Jsou to Beatles s A, jako Beat-les.“
Martin si zpočátku nemyslel, že by členové kapely byli nějak zvlášť nadaní: „Potkali jsme se v Londýně. Když jsem poslouchal, co zatím natočili, bylo to sice v pořádku, ale nebylo to nic mimořádného. Nejdříve jsem se sám sebe ptal, proč bych se o ně měl zajímat? Později už to tak beznadějné nebylo, navíc se z nich vyklubali vtipní, velmi inteligentní lidé, kteří říkali samé úžasné věci. Řekl jsem si, že pokud to tak cítím já, budou to tak cítit i ostatní, a proto by se měli stát oblíbenými. A nahrál jsem s nimi album.“
George Martin, jenž byl v roce 1996 pasován na rytíře, zemřel v březnu 2016 ve věku 90 let. Paul McCartney, baskytarista a zpěvák Beatles, tehdy řekl: „Jestli si někdo zaslouží přezdívku Pátý Beatle, je to George.“