Článek
James vyrazil ze svého stanoviště poté, co okolo něj projel řidič rychlostí 84 km/h. Maximální povolená rychlost v daném úseku totiž byla pouze 56 km/h. Policista neváhal a okamžitě se vydal řidiče stíhat.
Po chvíli ale zastavil, do cesty se mu totiž připletla kachna se dvěma mláďaty. Policista mohl kachní rodinku jednoduše objet a pokračovat v pronásledování řidiče, ale místo toho se rozhodl pomoct jim do bezpečí.
James vystoupil z vozu, který nechal stát uprostřed silnice a jímž zablokoval dopravu, a pomohl kachní matce bez úhony přejít přes vozovku. Poté nastoupil zpět do auta a pokračoval ve své práci, pachatele přestupku už ovšem nedostihl.