Článek
Minulou neděli se k používání slova vyjádřil i prozatímní předseda strany, poslanec Wu Sang-ho. Jak uvedl list Korea Times, předseda prohlásil, že rozhodně nebude jen tak sedět se založenýma rukama, pokud se najdou členové strany, kteří toto slovo používají k výpadům proti svým kolegům.
A co je vlastně na vodním melounu tak urážlivé? V jihokorejské politice se slovo začalo používat jako „ideální nadávka“ pro politika. Meloun je totiž zcela jiný na povrchu a uvnitř a členové DPK tak začali označovat ty, kteří se prý tváří jako loajální členové strany, ale ve skutečnosti jí škodí.
Donedávna vládnoucí liberální centristická strana se v současnosti vypořádává s následky dvou volebních porážek za sebou. Na počátku v březnových prezidentských volbách (Jižní Korea má prezidentský systém) a na počátku června ve volbách komunálních.
Dva brazilští politici řešili spor o vodní park v zápase MMA
Právě roztržka mezi dvěma členy strany po komunálních volbách vyvolala opět debatu o vhodnosti použití výrazu meloun. „Jak můžete takhle útočit na své spolustraníky? Když takto nazvete vašeho šéfa strany, není to sebedestruktivní?“ rozčílil se Wu Sang-ho na své členy.
„Doufám, že povedete mnohem důstojnější debaty za použití slušného jazyka,“ vzkázal jim v rozhovoru s korejskými reportéry a dodal, že pokud slovo od některého z členů strany uslyší, vyvodí z toho patřičné důsledky.