Článek
Domnění, že je Britka z anglického Boltonu teroristka, přišlo kvůli zprávě pro příjemce platby, kde Govindasamyová uvedla „finanční prostředky pro Isis“, což je ovšem jméno jejího koně. Částku ve výši 500 liber (takřka 15 tisíc korun) přitom posílala trenérce, aby pokryla náklady na výcvik.
Když peníze nedorazily, upozornila přítelkyně a trenérka v jedné osobě Govindasamyovou. Poté ženu kontaktovala služba PayPal a ukázalo se, že problém tkví právě ve jménu Isis, platební portál si mylně myslel, že prostředky jsou určeny teroristické organizaci Islámský stát.
Je fanynka starého Egypta
Jméno Isis se ve skutečnosti vztahuje k egyptské bohyni — Govindasamyová je totiž velkou fanynkou starověkého Egypta a dříve vlastnila koně jménem Pharaoh a Nefertiti. PayPalu a Interpolu tak musela poněkud zahanbeně vysvětlit, že financuje trénink svého koně a nikoli teroristickou organizaci. Doložit musela i dokumentaci zvířete, aby dokázala, že Isis je jeho skutečné jméno.
Susan Govindasamy's online money transfer was stopped and reviewed by Interpol because of the name of her horse.https://t.co/L3H23csXop
— News18.com (@news18dotcom) April 30, 2021
„Občas moc nepřemýšlím. Je spousta věcí, které jsem udělala a můj manžel tomu nemohl uvěřit. Zkrátka jsem platbu pojmenovala jako finanční prostředky pro Isis, poslala peníze a dál to neřešila,“ vysvětlila Britka. „Problém jsem si uvědomila o tři dny později, když mi přítelkyně řekla, že peníze nepřišly,“ dodala.
„Obě jsme pak obdržely e-maily od PayPalu a Interpolu, ve kterých nás žádaly, abychom vysvětlily, proč financujeme ISIS. Manžel mi pak vysvětlil, k čemu vlastně došlo, a já úplně ztratila řeč,“ tvrdí žena a dodává, že byla označena jako potenciální teroristka.
Situace se nakonec vyřešila bez dalších nepříjemností. „Vládní regulace vyžadují, že všechny platební společnosti včetně PayPalu musí kontrolovat platby ve spojitosti s terorismem a podobně,“ vysvětlil mluvčí společnosti PayPal. „Děláme vše pro to, abychom eliminovali reference, které nemají s terorismem nic společného,“ uzavřel.