Článek
Často se mi vrací píseň - Já ty oči znám - z muzikálu Jack Rozparovač. Zpíváte ji tak, že při ní jde mráz po celém těle.
A víte, že vznikla dodatečně? Ta píseň tam původně nebyla. Řekla jsem si o ni.
To se tak dokážete vcítit do neštěstí Elizabeth, kterou hrajete, nebo jste také prožila něco tragického?
Ne, spíš umím reprodukovat báječný text, který napsal Eda Krečmar.
Ještě tam zpíváte další nádhernou píseň - Žádám, Bože náš!
Na tuhle mě ředitel divadla Michal Kocourek chytil, ta je úžasná. A pak teprve mi Vašo Patejdl dopsal - Já ty oči znám. V muzikálu pro ni byl prostor.
Okouzluje mě naléhavost v hlase. To vás naučili na JAMU, nebo to máte v sobě?
Už v šedesátých letech jsem zpívala v ostravském rozhlase šansony a všichni se divili, jak je můžu tak prociťovat, když jsem něco podobného ani nemohla zažít. Třeba píseň Mrtvá láska. Jenže o tom to není. Buď se ztotožníte s příběhem, nebo nemá smysl se do toho pouštět.
Nedávno jste vystoupila na koncertu pro nadaci Kapka naděje a lidé po celou dobu skandovali.
Jejich reakce mě těšila. Teď je takové období, kdy lidé chodí hodně na koncerty. Máme vyprodáno a posluchači na konci tleskají vestoje. Je to nádhera. Jinak jsem moc ráda, že Kapka naděje zase zabodovala a vybrala spoustu peněz pro nemocné děti. Přístroje na léčbu rakoviny jsou tak drahé, že si je soukromník těžko může dovolit.
Vy sama jste dlouho bojovala s poruchou krvetvorby, máte k charitativním koncertům zvláštní vztah, že?
I kdybych nebyla nemocná, pomohla bych stejně.
Jak se dostáváte z případné krize vy?
Jsem rozený optimista a to mi v životě hodně pomáhá. Někdo se hroutí, jiný hledá přátele, někdo chce být sám. Já se soustředím na sebe a zmobilizuji síly.
Představení Jack Rozparovač se teď nehraje, ale na jaře 2013 bude opět na scéně Divadla Kalich. Už máte dopředu termíny jako váš manžel (operní pěvec Štefan Margita - pozn. red.)!
Štefan je zná na tři roky dopředu, a tím je mám i já, protože ho doprovázím. Vím, kdy bude premiéra a ve které zemi, a podle toho se řídím. Intenzivně pracuji v době, kdy jsem v Česku. Koncertuji s Boom Bandem, spolupracuji s Petrem Rezkem. Přijedu třeba na čtrnáct dnů a jsou pokaždé hodně perné. Se Štefanem bývám polovinu roku v cizině.
Podporuje vaše účinkování v muzikálech?
Muzikály má rád, a mě ještě víc. Vždycky ho těší, když vidí, jak mě práce naplňuje. Nikdy nechybí například na vánoční Lucerně v Praze.
Kde se teď toulá?
Předevčírem přijel z mnichovské opery, kde zpívá roli Logeho ve Wagnerově opeře Zlato Rýna. Přivezl fascikl kritik. Jedna lepší než druhá. Strašně mu to přeju. Bude týden doma a pak spolu odjíždíme do Emirátů na dovolenou.
Letos oslavíte dvacáté výročí svatby. Kde zrovna budete?
Brali jsme se 6. června, a to budeme v Košicích. Ten den se žení náš synovec. Oslavíme to společně.
Co děláte, když váš manžel není v Praze?
Pracuji a velice si toho vážím.
Baví vás, kromě práce, ještě něco jiného?
Čtu. Teď jsem pro sebe objevila Japonce Haruki Murakamiho. A mám ráda také severskou dvojici autorů, která píše pod jedním jménem Lars Kepler. Napsali třeba Hypnotizéra. Snažím se sledovat, co nového vychází.
Čím jste si s mužem navzájem obohatili život?
Tím, že jsme spolu.
Myslím, že má velký smysl pro humor.
Ano, obrovský a těch dvacet let manželství se směju rozhodně víc, než jsem se smála předtím.
Pověstné byly vaše televizní Nachytávky, kdy jste vyváděli své hosty z míry. Kdo ty scénky vymýšlel?
My dva s režisérem Ivanem Rösslerem jsme je vymýšleli přímo na pozvaného hosta, ale tak, aby se z toho nehroutil. Pamatuji se, že u pana Šípa už to bylo opravdu na hraně. Tehdy jsem si řekla, že dál už jít nelze.
Co jste mu provedli?
Podívejte se na DVD, které vyšlo. Tam jsou naše nejlepší scénky.
Nachytal manžel také někdy vás?
Ano, nedávno v televizním pořadu Zrcadlo, který se teprve začne vysílat. Ale přiznám se, že překvapení nemám ráda.
Hlavně že jste jich tolik připravili svým kolegům!
Znáte to, kovářova kobyla…
V Nachytávkách jste s nimi také zpívali duety. S kým vám to nejvíc šlo?
Se všemi. Byla to radost.
Jak se vám zpívá s manželem?
My spolu nezpíváme. A naše duety na desce? To byly jen výlety.
Zanotujete si někdy sama doma? Třeba v kuchyni?
Ne, vůbec! Jen když se něco učíme nebo se před koncertem rozcvičujeme, ale že bych si zpívala u krájení cibule, to ne!
Prozraďte mi, o čem se vám zdá?
Třeba o tom, že jdu v přírodě po prohřáté zemi, vidím několik sluncí. Sny mám hezké a barevné.
To jste opravdu šťastný člověk. Ale co my, nespavci? Nešla byste znovu do dalšího pokračování pořadu - Když nemůžu spát, který jste kdysi moderovala?
Nabídku jsem dostala, ale mě by to časově hrozně svazovalo. Nemohla bych žít současným stylem, který mi vyhovuje. Ale abych vás uklidnila, sny mám hezké, jenže také spím špatně.
Jste skřivan, nebo sova?
Ať ulehnu v kteroukoli hodinu, probudím se ve tři čtvrtě na osm. Takže spíš skřivan.
Jak jste snášela letošní zimu?
Nevadila mi. Nejsem závislá na počasí oproti mému muži. Štefan ráno vstane, a jakmile je ošklivo, nadává. Tohle já nemám.
Jak se cítíte?
Děkuji za optání, dobře.
Máte veselé oči…
Fakt? No, nemyslela jsem si, že v pětašedesáti letech budu prožívat život tak intenzivně. Dokonce jsem se domnívala, že se takového věku ani nedožiju, takže se velmi těším z přízně lidí a z toho, že mě chtějí poslouchat.
Zpíváte víc šansony?
Ano, ale posluchači se nedají a chtějí slyšet i staré písničky. Proto nabízím mix, který je poživatelný pro obě strany.
V roce 2006 jste vydala Knihu básní a písňových textů. Nenastal čas na další?
Neumím psát do šuplíku. To, co jsem chtěla, už vyšlo a teď nemám potřebnou motivaci. Většina básní vznikla v Itálii a ve Španělsku. Bylo to požehnané období, šlo to. Texty píšu celou svou kariéru, dva nejnovější zazněly na vánočním koncertu. Podle jednoho se jmenuje i poslední DVD - Zítra se zvedne vítr.
Co vás čeká pěkného v práci?
Koncerty, televize, mám toho spoustu a moc se těším.
Kde všude zazpíváte?
(dívá se do diáře) Až se vrátím z Emirátů, budu v Liberci, Tachově, v Divadle Kalich v Praze, potom v Klášterci nad Ohří, v Táboře, v Kladně, Hradci Králové, v Říčanech. Pak má narozeniny Karel Vágner a den poté odlétám za Štefanem do New Yorku.
Pořád ještě jezdíte do Malagy?
Ano, jenže se tam dostaneme nejdřív v květnu. Andalusie je krásná. A to moře! Pobýváme tam každé prázdniny. Jsme na jednom místě, protože přes rok žijeme v kufrech.
Máte nějaké přání?
Přeju si, abych tenhle krásný pohled z Matyldy viděla co nejdéle.