Článek
„Královna dnes odpoledne v Balmoralu pokojně zemřela. Král a královna manželka zůstanou dnes večer na Balmoralu a zítra se vrátí do Londýna,“ uvedl Buckinghamský palác na Twitteru.
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. pic.twitter.com/VfxpXro22W
Veřejnoprávní stanice BBC přerušila pravidelné vysílání a zahrála národní hymnu v instrumentální verzi. Její nový název vlivem změnou panovníka zní: God Save the King, tedy Bůh ochraňuj krále.
Králem je Charles
Novým panovníkem Spojeného království se stal Alžbětin syn Charles, dosavadní princ z Walesu. Korunovace se uskuteční až za několik měsíců, ještě v průběhu čtvrtka přijme král ke své první audienci premiérku Liz Trussovou. Novým přímým následníkem trůnu se tak stal princ William.
A statement from His Majesty The King: pic.twitter.com/AnBiyZCher
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
„Smrt mé milované matky, jejího veličenstva, je pro mě a pro všechny členy mé rodiny momentem největšího smutku. Hluboce truchlíme nad odchodem vážené panovnice a milované matky. Vím, že její ztrátu bude hluboce pociťovat celá země, Commonwealth a nespočet lidí po celém světě,“ uvedl v prvním oficiálním prohlášení nový král.
Dlouho se spekulovalo, pod jakým jménem bude Charles jako hlava státu vystupovat. Premiérka Trussová ve své řeči potvrdila, že to bude: král Karel III.
Od loňského podzimu se musela královna kvůli přetrvávajícím problémům s pohyblivostí vzdát řady veřejných akcí a často přenechávala své povinnosti princi Charlesovi.
Poté, co se ve čtvrtek zvýšily obavy o její zdraví, se na jejím skotském sídle na zámku Balmoral sešla její rodina.
Královna nastoupila na trůn v roce 1952 a byla svědkem obrovských společenských změn. Za svoje panování zažila 15 předsedů a předsedkyň vlády. Tu poslední, Liz Trussovou, jmenovala do funkce teprve v úterý.
Operace London Bridge: Plán k úmrtí Alžběty II.
Oficiální plány pro případ jejího úmrtí s krycím názvem London Bridge budou nyní aktivovány.
Královskou rodinu nyní čeká období smutku. Oficiální akce budou zrušeny a na královských rezidencích, ve vládních a armádních budovách a na zastupitelských úřadech v zahraničí budou vlajky unie staženy na půl žerdi.