Článek
Teuber vyvinul klasickou hru Osadníci z Katanu v roce 1995. Až do posledních dnů svého bytí pracoval na třetím dílu trilogie románů, které ke hře patřily, uvedlo nakladatelství Kosmos-Verlag, s nímž Teuber spolupracoval.
V roce 2002 založil společně se svou ženou a syny společnost Catan GmbH, jejímž prostřednictvím prodával své hry.
„Množstvím svých her inspiroval miliony lidí po celém světě,“ napsalo vydavatelství Kosmos-Verlag. Hrou Katan vytvořil „jedinečný herní vesmír“. Desková hra se stala jednou z nejúspěšnějších ve více než 40 zemích, byla přeložena do více než 30 jazyků. „Klaus Teuber nám bude velmi chybět a jeho památku budeme navždy připomínat,“ napsalo vydavatelství.
Hra Osadníci z Katanu je ale jen třešničkou na dortu. Úspěchy měl i s hrami Barbarossa či Drunter und Drüber.