Článek
Na transparentech byly mimo jiné výzvy k odstoupení prezidenta Si Ťin-pchinga či k ukončení přísné covidové politiky.
Protest se odehrál v pekingské čtvrti Chaj-tien, kde se nachází několik prestižních univerzit. Záběry transparentů pak byly zveřejněny na Twitteru, který je v Číně blokován.
A banner against Xi Jinping is raised at Sitong Bridge, Haidian District, Beijing.
— The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Official) October 13, 2022
Admire the courage of this man, but when the giant ship sank, the screams of the passengers were only the meaning of tragedy.#TheGreatTranslationMovement pic.twitter.com/tMt4spulZR
Incident se odehrál ve velmi citlivé době, kdy jsou pekingské úřady v nejvyšší pohotovosti před 20. sjezdem vládnoucí komunistické strany. Ten se koná jednou za pět let. Očekává se, že si na něm prezident zajistí pokračování v čele strany na třetí funkční období.
Photos online purport to show a rare protest in Beijing’s Haidian district just ahead of the 20th Party Congress.
— Bill Birtles (@billbirtles) October 13, 2022
Extraordinary given pre-Congress security + surveillance
Among the slogans: ‘Don’t want PCR tests, want to eat’
‘Don’t want a Cultural revolution, want reforms’ pic.twitter.com/9RwyDb36RM
„Udeřme ze škol i z práce a odstraňme diktátorského zrádce Si Ťin-pchinga,“ znělo jedno z hesel na transparentu.
Přímo zmíněné jméno čínského prezidenta při protestu je přitom rovněž velmi nezvyklé, protestující většinou používají nejrůznější eufemismy a opisy ve snaze vyhnout se cenzuře.