Článek
„Zjistili jsme, že pan Kobajaši ve svém vlastním představení použil frázi, která zesměšňuje historickou tragédii,” řekla ředitelka organizačního výboru tokijské olympiády Sieko Hašimotová a omluvila se za to.
Kobajaši ve skeči starém 23 let se svým kolegou předváděli, že jsou dětskými baviči. Kobajaši se pak podle stanice BBC obrátil na svého kolegu a o papírových panenkách na scéně řekl: „To jsou ty z doby, kdy jsi řekl, pojďme si hrát na holocaust.“
Japonci jsou k nakaženým olympionikům nemilosrdní
Kobajaši uznal, že to byla chyba: „Zábava by neměla vést k tomu, že se někteří lidé budou cítit nepříjemně. Chápu, že můj hloupý výběr slov v té době byl špatný, a lituji ho.“
Další z řady skandálů
Je to další v řadě skandálů provázejících olympiádu. Z tvůrčího týmu před pár dny odešel skladatel hudby Keigo Oajamata, když se ukázalo, že šikanoval spolužáka. V březnu musel odejít kreativec Hiroši Sasaki, který o obézní komičce Naomi Watanabeové řekl, že by mohla vystupovat jako olympijské prasátko.
Už v únoru musel z čela organizačního výboru odejít Joširo More, který si stěžoval, že ženy na schůzích výboru moc mluví a zabírá to moc času. Nahradila ho Hašimotová.
Slavnostní ceremoniál na olympiádě bez diváků má být mnohem komornější.