Ozbrojení a nebezpeční: Tři Severokorejci kvůli jazykové bariéře postříleli pět Rusů

Incident se odehrál 13. ledna v oblasti obce Bolšoje Soldatskoje v ruské Kurské oblasti. Rusové se odtud společně se Severokorejci snaží vytlačit ukrajinské jednotky, které tam od letního vpádu operují. Dosje špiona zveřejnil na svém telegramovém účtu plakát s tvářemi hledaných Severokorejců, kteří zabili pět vojáků ruské 810. samostatné námořní brigády. Šlo o členy jednotky 13140 ze Sevastopolu.

Na plakátě se také uvádí, že prchající Severokorejci jsou „ozbrojení a nebezpeční“ a lidé by se je neměli snažit zadržet, ale s ohledem na svou osobní bezpečnost by je měli pouze nahlásit oblastnímu oddělení ruského ministerstva vnitra. Plakát dále upozorňuje, že uprchlí severokorejští vojáci se mohou pohybovat kromě Kurské oblasti i v Bělgorodské, Brjanské nebo Orelské oblasti.

Ruská brigáda 810. se zapojila do intenzivních bojů v Kurské oblasti, přičemž ukrajinští zpravodajci vzápětí informovali, že Severokorejci, kteří mají většinou výcvik výsadkářů a prvosledových jednotek, bojují vedle jejích členů. Ukrajinská vojenská rozvědka (HUR) v prosinci uvedla, že jazyková bariéra mezi Severokorejci a Rusy zůstává překážkou při velení a koordinaci jednotlivých bojových skupin.

Web Radia Free Asia (RFA) v této souvislosti připomněl incident z prosince loňského roku, kdy Severokorejci kvůli jazykové bariéře v rámci palby do vlastních řad zabili osm bojovníků z praporu Achmat čečenského vůdce Ramzana Kadyrova.

Od listopadového zapojení do bojů v Kurské oblasti podle stanice BBC severokorejské oddíly vyslané do Ruska ztratily skoro 40 procent svých příslušníků. Z 11 000 vojáků, které Pchjongjang do bojů proti Ukrajině poslal, jich jsou 3000 zraněny a dalších více než 1000 jich padlo.

Palba do vlastních řad (anglicky friendly fire) je vojenský útok na spřátelené jednotky, původně zamýšlený jako útok na nepřítele, buď kvůli mylné identifikaci cíle jako nepřátelského, nebo kvůli poruše či nepřesnosti zbraní. Během války ve Vietnamu v důsledku palby do vlastních řad zemřelo 18 procent z celkového počtu 58 220 padlých amerických vojáků.