Článek
„Ujišťuji vás, že bolest vaši i ukrajinských občanů chápu velmi dobře,“ řekl Módí Zelenskému na okraji summitu zemí skupiny G7 při jejich prvním osobním setkání od začátku invaze.
„Můžu vám zaručit, že Indie i já osobně uděláme vše, co budeme moct, pro ukončení bojů,“ podtrhl.
Jednotlivé agentury přeložily vyjádření Módího různě. Některé použily přímo obrat „ukončení války“, což je termín, kterému se indičtí představitelé v tomto kontextu doposud vyhýbali, zatímco jiné psaly o „ukončení konfliktu“, „bojů“ či „krize“.
Spojené státy tlumí kritiku Indie. Hodí se jim proti Číně
Přidejte se k našemu mírovému plánu, vyzval prezident
Na Twitteru pak Módí zmínil „naši jasnou podporu dialogu a diplomacii pro nalezení cesty vpřed“. Ujistil také, že Indie bude nadále Ukrajině posílat humanitární pomoc.
Met President @ZelenskyyUa in Hiroshima. Conveyed our clear support for dialogue and diplomacy to find a way forward. We will continue extending humanitarian assistance to the people of Ukraine. pic.twitter.com/1srbIIJUB3
— Narendra Modi (@narendramodi) May 20, 2023
Zelenskyj na Telegramu upřesnil, že poděkoval Indii za „podporu územní celistvosti a svrchovanosti naší země, konkrétně na půdě mezinárodních organizací“. Řeč podle něj byla i o poskytnutí pomoci při odstraňování min či o dodávkách mobilních nemocnic.
Ukrajinský prezident nakonec znovu vyzval Indii, aby se přidala k mírovému plánu, který připravil Kyjev.
Macron a Si ladí mírový plán pro Ukrajinu
Ukrajinský plán, který má západní podporu, počítá mimo jiné s kompletní obnovou územní celistvosti Ukrajiny a úplným stažením ruských vojsk či se zřízením mezinárodního trestního tribunálu pro ruské válečné zločince.
Podobný návrh je však nepřijatelný pro Moskvu, která kromě jiného trvá na tom, že jakýkoliv kompromis musí brát v potaz ruské územní zisky.
Snaha o podporu v Džiddě
Jak podotkla americká stanice CNN, účast na schůzce skupiny G7 dává Zelenskému příležitost nejen zatlačit na západními lídry, aby nepolevovali ve vojenské podpoře Kyjeva, ale také setkat se s představiteli zemí, které se nepřipojily k západním protiruským sankcím a které se odmítají přidat na jednu či druhou stranu konfliktu.
Peskov: Možnost mírového řešení nevidíme
O tom, aby podpořili jeho mírový plán, se Zelenskyj v pátek snažil velmi asertivně přesvědčit i účastníky summitu Ligy arabských států (LAS) v saúdskoarabské Džiddě.
„Bohužel jsou ve světě tací, a jsou i zde mezi vámi, kteří zavírají oči před nelegálními věznicemi a anexemi. A já jsem tady proto, aby si každý mohl udělat upřímný náhled na situaci bez ohledu na to, jak silný vliv se snaží mít Rusko,“ prohlásil.
Západ zůstává skeptický
Vzhledem k tomu, že zahájení jednání mezi Moskvou a Kyjevem na základě ukrajinského plánu není myslitelné, snaží se o zprostředkování rozhovorů mezi znepřátelenými stranami řada jiných zemí, které mají dobré vztahy s Ruskem i s Ukrajinou.
Mezi nimi jsou nejen Saúdská Arábie, ale také Čína, Brazílie, Turecko či africké státy, které se nyní chystají do Kyjeva a Moskvy vyslat vlastní mírovou delegaci.