Článek
„Úterý je Dnem ruského jazyka,“ objevilo se na twitterovém účtu OSN s odkazem na profil organizace v ruštině. „Cíle udržitelného rozvoje jsou univerzální výzvou k akci s cílem ukončit chudobu, chránit planetu a zajistit, aby všichni lidé žili v míru a prosperitě. Zjistěte více o plánu pro lepší a udržitelnější budoucnost pro všechny,“ nabádá pak rusky psaný příspěvek OSN.
Tuesday is Russian Language Day.
— United Nations (@UN) June 6, 2023
Follow @UnitedNationsRU for updates on the UN's work in Russian. https://t.co/sX56IduqmW
Tweet o ochraně planety se přitom objevil poté, co odpálení Kachovské přehrady ohrozilo životy tisíců civilistů i zvířat. „Rozsah ekologické katastrofy by byl daleko za hranicemi Ukrajiny a zasáhne celou oblast Černého moře,“ varovala už loni v listopadu ukrajinská vojenská rozvědka před zničením obří přehrady.
⚡ Foreign Ministry criticizes UN marking Russian Language Day amid Kakhovka dam explosion.
— The Kyiv Independent (@KyivIndependent) June 6, 2023
“Russian commanders will have given the order to blow up the Kakhovka Dam in Russian. What a day at the UN to celebrate Russian Language!” Foreign Ministry spokesperson Oleh Nikolenko…
„Ruští velitelé dali rozkaz k odpálení Kachovské přehrady v ruštině. Jaký to den v OSN na oslavu ruského jazyka!“ kritizoval podle webu Kiyv Independent příspěvek mluvčí ukrajinské diplomacie Oleh Nikolenko.
Nevěřícné reakce
Prakticky všechny reakce pod zmíněným příspěvkem OSN jsou rozhořčené a nevěřícné. „Tohle nemůžete myslet vážně“, „Zatracení klauni“, „Nechutné“, píší někteří uživatelé s ukrajinskými jmény, většina se však nese v podstatně vulgárnějším duchu.
Úřad OSN pro koordinaci humanitárních záležitostí (OCHA) nicméně zničení Kachovské přehrady kritizoval. „Zničení Kachovské přehrady vystavuje tisíce civilistů nebezpečí, mnozí zůstávají bez domovů a v krajní humanitární nouzi. Civilisté a civilní infrastruktura nemohou být cílem,“ píše se v příspěvkem, který později sdílel i twitterový profil OSN.