Článek
Neštěstí se stalo v oblasti sopky Kusacu-Širane v prefektuře Gunma necelých 200 kilometrů severozápadně od Tokia.
Několik lidí bylo přímo na sjezdovce zraněno odletujícími kameny, minimálně jeden člověk byl zraněn také v lanovce, když kámen rozbil okno a vletěl do kabiny. Jednoho lyžaře a šest vojáků, kteří byli v oblasti na cvičení, zasypala následná lavina, uvedla agentura AP. Jeden z vojáků zahynul, ostatní byli s různými druhy zranění vyproštěni.
Sopka patří ke zhruba stovce japonských aktivních vulkánů. Meteorologové varují, že nelze vyloučit další erupce, přičemž kameny mohou odletovat až dva kilometry z vrcholu vulkánu.