Článek
Zákaz svateb osob stejného pohlaví bude přidán k ústavám jednotlivých států. Manželství tak získá vymezení: svazek muže a ženy. Změna prošla hladce v deseti z jedenácti států.
Hlasovaly pro něj přibližně tři čtvrtiny obyvatel Arkansasu, Georgie, Kentucky, Michiganu, Mississippi, Severní Dakoty, Ohia, Oklahomy, Montany a Utahu. Výsledek byl těsný pouze v Oregonu, kde bylo pro 55 % voličů.
Hlasování vyvolali někteří náboženští aktivisté, a to poté co nejvyšší soud v Massachusetts posvětil v roce 2003 sňatky mezi homosexuály. V USA ale stát zůstává jediným, kde jsou tato manželství povolena.
Pouze Vermont uznává podobné občanskoprávní svazky - ty ale nezaručují stejná práva a výhody jako manželství.
ANO výzkumu kmenových buněk
Obyvatelé Kalifornie rozhodovali v referendu i o další sporné otázce: povolení výzkumu kmenových buněk. "Návrh 71", jak jej nazvala média, nakonec prošel.
Výzkum podpořilo 59 % hlasujících, proti bylo 41 %. Voliči tak připravili porážku současné politice George W. Bushe. Výsledek umožní v příštích deseti letech věnovat z veřejných fondů 295 miliónů dolarů (asi 7,4 mld. Kč) na výzkum kmenových buněk.
Hlasování předcházela kampaň za 25 miliónů dolarů (asi 625 mil. Kč). Financovali ji mj. spoluzakladatelé společnosti Microsoft Corp Bill Gates a Paul Allen, nebo herci Michael J. Fox a zesnulý "superman" Christopher Reeve.
Vše podpořil také republikánský guvernér Arnold Schwarzenegger, jenž se v této otázce distancoval od prezidenta Bushe. Ten v srpnu roku 2001 zakázal, aby byl ze státního rozpočtu financován jakýkoli výzkum zahrnující ničení embryí kvůli získávání nových kmenových embryonálních buněk.
O daních, potratech a mzdách
V USA se uskutečnila i další referenda. Obyvatelé Arizony například schválili výrazné zpřísnění zákona bojujícího s "černými dušemi", tj. ilegálními přistěhovalci. Na lidi, kteří obstarají zmíněným imigrantům doklady, čeká několik let vězení.
Montana se zase stala díky souhlasu voličů desátým státem USA, který povolili legalizaci marihuany pro lékařské účely.
Obyvatelé Floridy a Nevady se v referendu rozhodovali, zda zvýší hodinovou mzdu na 6,15 dolaru za hodinu (asi 154 Kč).
Floriďané mimo jiné v jiném plebiscitu souhlasili s omezením osobních práv mladých dívek, které chtějí podstoupit potrat. Sporný návrh, ač odsouhlasený, bude mít ještě dohru u tamního nejvyššího soudu. Představuje totiž výrazné potlačení práva ženy rozhodnout se, zda chce plod donosit, či nikoli.
Články o volbách v USA:
Obyvatelé Colorada, Oklahomy a Montany navíc odsouhlasili zvýšení daní na tabákové výrobky. Takto vybrané peníze budou použity ve zdravotnictví.
