Hlavní obsah

Štěrka Thunbergová nebo Metač Mercuráč: Skotsko před sněhem chrání originální sypače

Novinky, drk, nes, ven
Edinburgh

Skotsko zavalily sněhové vánice, místy nasněžilo až deset centimetrů bílé pokrývky. Úřady tak do služby povolaly sypače štěrku. Každý z nich má jedinečné jméno, které mu vybrali přímo obyvatelé. „Sypy sypy bang bang”,„Pan štěrkovač”, „Povolení zahálet”. I takové pomocníky můžete v severní části Británie potkat, případně na internetu sledovat jejich současnou polohu.

Foto: Andrew Milligan, Reuters

Ilustrační foto

Článek

Skotové křtí svoje sypače štěrku už od roku 2016. Tehdy Skotská dopravní agentura vyzvala školáky, aby jim vymysleli co možná nejoriginálnější přezdívky.

Zapojily se stovky dětí a řada sypačů tak dostala nová jména. Ta jsou často velmi vtipná a díky nim je zná celý svět.

Většinou jde o slovní hříčky odkazující například na slavné písničky a filmy – včetně Jamese Bonda.

Originální názevPřebásněno redakcí
Gritty gritty bang bangSypy sypy bang bang
Ready spready goPřipravit, metat, vyraž
Scotland's Bravest GritterNejudatnější štěrkovač ve Skotsku
Ice DestroyerNičitel ledu
Sir Gritt-a-LotPan Štěrkovač
Licence to ChillPovolení zahálet
Yes Sir, Ice Can BoogieAno pane, led dokáže tančit boogie
Spready MercuryMetač Mercuráč
Gritter ThunbergŠtěrka Thunbergová
For Your Ice OnlyJen pro tvé ledy

Na oficiálních stránkách můžou Skotové pohyb sypačů sledovat v přímém přenosu. Vzhledem k tomu, že se země v současnosti nachází v lockdownu, jedná se o oblíbenou zábavu velké části tamních obyvatel.

Související témata:

Výběr článků

Načítám