Článek
Stalo se to srpnu 2010 v anglickém Stechfordu. Devětatřicetiletý Lloyd Butler v cele zemřel na zástavu srdce. V té souvislosti bylo dvěma policistům uděleno písemné napomenutí a třetí muž musel podstoupit další školení.
Vyšetřovací komise svou závěrečnou zprávu zveřejnila teprve v úterý. Podle ní se dvojice policistů a jeden civilní zaměstnanec dopustili hrubých porušení povinností a „alarmujícího“ množství chyb. „Nezájem ze strany policistů a policejního zaměstnance ukázal na ignorování předpisů i slušného lidského chování,“ uvádí se ve zprávě.
„Za policejní sbor bych se chtěl rodině Lloyda Butlera omluvit,“ prohlásil následně zástupce velitele policie ve West Midlands Garry Cann.
Falšoval záznamy kontrol
Předně měl Butler, jehož zatkli na ulici opilého, skončit v nemocnici, a ne v policejní cele, uvedli vyšetřovatelé. Dodali, že poté, co byl Butler do cely umístěn, policisté se o něj nezajímali, jak dokazují kamerové záznamy ze stanice. Strážníci si vyřizovali soukromé hovory a surfovali po internetu, přičemž zavítali i na pornostránky. Jeden z nich navíc falšoval záznamy, když zapsal kontroly, které ve skutečnosti vůbec uskutečněny nebyly.
Policie slíbila nápravu poměrů a nová opatření, která zaručí, že se nic podobného už nestane.