Hlavní obsah

Papež pozdravil věřící, poselství Urbi et orbi ale nepřečetl

3:54
3:54

Poslechněte si tento článek

Aktualizováno

Papež František se v neděli v poledne překvapivě objevil na balkonu svatopetrské baziliky, aby pozdravil tisíce věřících, kteří se shromáždili na přilehlém náměstí. Poselství Urbi et orbi, které František napsal, ale za něj čte arcibiskup Ravelli.

Foto: Yara Nardi, Reuters

Papež František požehnal věřícím, ale poselství Urbi et orbi za něj četl jeho ceremoniář.

Článek

„Drazí bratři a sestry, veselé Velikonoce,“ pronesl. S obtížemi a chraplavým hlasem ještě pronesl slavnostní požehnání v latině, které může o Velikonocích udělit pouze papež: „Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus“.

Při čtení tradičního poselství Urbi et orbi předal slovo arcibiskupovi Diegu Ravellimu: „Chtěl bych, abychom se vrátili k naději, že mír je možný! Ze Svatého hrobu, kostela Vzkříšení, kde letos slaví Velikonoce ve stejný den katolíci i pravoslavní, ať světlo pokoje září nad celou Svatou zemí a celým světem.“

Při čtení tradičního poselství Urbi et orbi předal slovo arcibiskupovi Diegu Ravellimu: „Chtěl bych, abychom se vrátili k naději, že mír je možný!“ píše papež ve svém poselství.

Jako každý rok, i letos se jeho prostřednictvím vyjádřil k „bolestem světa“. „Mír není možný bez skutečného odzbrojení! Potřeba, kterou musí každý národ zajistit pro svou vlastní obranu, nemůže být přeměněna ve všeobecný závod ve vyzbrojení. Vyzývám všechny lidi na světě, kteří mají politickou odpovědnost, aby nepodléhali logice strachu, ale aby využili dostupné zdroje na pomoc potřebným, boj proti hladu a na rozvoji . To jsou ‚zbraně‘ pokoje: ty, které budují budoucnost, místo aby rozsévaly smrt!“ uvedl.

Foto: Yara Nardi, Reuters

Papež věřící pozdravil, poselství za něj přečetl jeden z ceremoniářů.

V této souvislosti zmínil izraelsko-palestinský konflikt. Především „jsem nablízku utrpení křesťanů v Palestině a Izraeli, stejně jako celému izraelskému lidu a celému palestinskému lidu“. „Vyzývám válčící strany: příměří, propusťte rukojmí a poskytněte pomoc lidem, kteří hladoví a usilují o mírovou budoucnost!“, přečetl Rovelli za potlesku věřících.

Papež připomněl také „mučednickou Ukrajinu“ a modlí se, aby „zmrtvýchvstalý Kristus dal velikonoční dar pokoje a povzbudil všechny zúčastněné aktéry, aby pokračovali ve svém úsilí o dosažení spravedlivého a trvalého míru“.

Zmínil také jižní Kavkaz. „Modlíme se, aby byla brzy podepsána a realizována definitivní mírová dohoda mezi Arménií a Ázerbájdžánem, která povede k tolik vytouženému usmíření v regionu“. V poselství papež zmínil také situaci v Libanonu, Sýrii, Barmu, africké země, zmítané napětím, Jemen či západní Balkán.

Foto: Guglielmo Mangiapane, Reuters

Papež se jen velmi pomalu zotavuje z vleklých zdravotních problémů a do poslední chvíle nebylo jasné, zda se na balkoně svatopetrské baziliky objeví.

Velikonoce jsou pro věřící nejdůležitějším svátkem a požehnání Urbi et orbi je pro ně vrcholem velikonočních svátků. Papež je tradičně uděluje na Velikonoční neděli po bohoslužbě na Svatopetrském náměstí v Římě a zdraví věřící v mnoha různých jazycích.

Letos má toto požehnání ještě větší význam, protože katolická církev vyhlásila letošní rok „Svatým rokem“. Navíc se zástupce Krista na zemi, osmaosmdesátiletý František potýká s vleklými zdravotními problémy.

Mnozí považují za zázrak, že se papež František částečně zotavil. V nemocnici strávil 38 dnů, během nichž se potýkal s těžkým zápalem plic, počínajícím selháním ledvin a potácel se mezi životem a smrtí. Ve veřejných vystoupeních, která nyní absolvuje pouze na invalidním vozíku, se zdá být stále slabý. Zatím neřekl víc než pár vět slabým hlasem.

Výběr článků

Načítám