Článek
Kniha zaznamenává Navalného mládí, manželství, rodinu, vzestup coby opozičního předáka i pokusy připravit ho o život, uvedl nakladatel.
Navalnyj začal podle nakladatele na svých pamětech pracovat v roce 2020 poté, co přežil otravu, kterou podle západních laboratoří způsobila látka novičok.
Odpůrce režimu obvinil z otravy Kreml, který nařčení odmítl. Ruský opoziční předák se z otravy léčil v Německu, a když se v roce 2021 vrátil do vlasti, uvěznili ho.
Matka Navalného s žalobou na věznici narazila. Mrtvý opozičník by ji musel podat sám
Postupně si vyslechl tresty 2,5 roku, devět let a 19 let vězení. Vinu odmítal a své uvěznění přičítal snaze režimu umlčet odpůrce a kritiku. Letos v únoru za dosud nevyjasněných okolností zemřel v trestanecké kolonii na Sibiři ve věku 47 let.
Velkou část memoárů Navalnyj napsal v době, kdy se v Německu zotavoval z otravy, píše The New York Times, podle něhož opoziční předák psal paměti sám, některé pasáže diktoval.
Na knize podle nakladatele pracoval také po návratu do Ruska. Navalná se podílí na jejich dokončení, uvedlo nakladatelství.
Přeloženo do 11 jazyků
Kniha s názvem Patriot se na pulty knihkupectví dostane 22. října ve Spojených státech, první výtisk bude mít půl milionu kusů. A vyjde v několika dalších zemích. Kde přesně, NYT neuvádí. Podle Navalné už je přeložena do 11 jazyků.
„Vůbec jsem si nepředstavovala, že Alexej takhle napíše svou biografii. Myslela jsem, že nám bude tak 80 (let), on bude sedět u otevřeného okna u počítače a psát. Já budu chodit kolem a bručet, že brzy přijedou vnoučata a on řeší nesmysly,“ napsala Navalná.
Podle ní jejího muže vyzývali, aby sepsal paměti po otravě novičokem, nad čímž nejdříve mávl rukou.
„Jaké memoáry ve 44 letech? Vždyť uplynula jen o něco více než polovina života… Ale všechno dopadlo, jak dopadlo… Ukázalo se, že žádnou druhou polovinu nemá,“ napsala vdova po kritikovi Kremlu.
Navalnyj podle ní nakonec paměti začal sepisovat a ona je nyní označila za poslední projev vzdoru.
„Tato kniha je svědectvím nejen o Alexejově životě, ale také o jeho neochvějném odhodlání bojovat proti diktatuře – o boji, kterému obětoval všechno, včetně svého života,“ uvedla Navalná v prohlášení podle NYT.
Nakladatelství podle agentury AP Navalného paměti označilo za „připomínku toho, proč na principech individuální svobody tak hluboce záleží“.
Nevím, jak bez tebe žít. Julia Navalná zveřejnila dojemný vzkaz manželovi
