Článek
Hollande použil výraz sale mec, což lze přeložit také jako bídák, či dokonce špinavec. Kontroverzní výrok pronesl během oběda s novináři, při němž ale platila zásada, že obsah rozhovoru je tzv. off the records – tedy že není určen ke zveřejnění. List Le Parisien přesto Hollanda citoval, což mezitím vzbudilo na francouzské politické scéně velký rozruch.
Představitelé Sarkozyho strany Svaz pro lidové hnutí (UMP) požadují od Hollanda veřejnou omluvu, protože – jak například prohlásila ministryně školství Nadine Moranová – šlo o „neslýchané a neúnosné výroky“. Podle ministra obrany Gérarda Lonbueta Hollande prokázal, že je „špatným kandidátem“ na úřad hlavy státu. „Jsme všichni velmi šokováni,“ dodal šéf UMP Jean-Francois Copé.
Očekává se, že Nicolas Sarkozy oficiálně potvrdí svoji kandidaturu v únoru.
Hollande se ale brání, že jeho slova byla vytržena z kontextu a že Sarkozyho pouze parodoval. Hollande na zmíněném setkání s novináři řekl, že „Sarkozyho strategií v předvolebním boji bude asi toto: ,Jsem prezidentem neúspěchu, jsem mizera, ale v této těžké době jsem jediný, kdo je schopný: zvolte proto mě'.“
Prezidentské volby se uskuteční 22. dubna, případné druhé kolo pak 6. května.
