Článek
„Máme problém s některými daty počasí od našeho poskytovatele předpovědi, která generují chybná čísla a text na naší aplikaci BBC Weather a webových stránkách. Především to postihuje měření rychlosti větru, ale chybně se ukazují i některé teploty. Uvědomujeme si, že dnes je o počasí obrovský zájem a je to neskutečně frustrující. Je nám to velmi, velmi líto a na opravě problému velmi usilovně pracujeme,“ stojí v oficiálním vyjádření BBC.
„Neděste se lidi – Hurikán Milton k nám do Velké Británie nedorazil! Došlo k datové chybě mezi naším dodavatelem a aplikací a webovými stránkami. Na vyřešení problému se pracuje. Není důvod v panice nakupovat překližky a svíčky,“ informoval na sociální síti X moderátor předpovědi počasí BBC Matt Taylor.
Don’t be alarmed folks - Hurricane Milton hasn’t made it to us here in the UK!
— Matt Taylor (@MetMattTaylor) October 10, 2024
There’s been a data glitch between our suppliers and the app/online. Folk are working to solve the issue.
No need to panic buy plywood and candles pic.twitter.com/3tYWm9lyx7
Nejsilnější hurikán měl podle předpovědi zasáhnout Edinburgh, ale ušetřen neměl být ani Londýn (rychlost větru 21 739 km/h), Belfast (23 171 km/h), Cardiff (20 254 km/h), Liverpool (24 505 km/h) nebo Truro (26 247 km/h).
Ve skutečnosti se nejsilnější vítr ve čtvrtek očekává ve skotském Aberdeenu (48,3 km/h) a ten se ani zdaleka nepřiblíží k síle hurikánu Milton, jenž momentálně pustoší Floridu. Pokud zbytky tohoto hurikánu skončí v Atlantiku, počasí na Britských ostrovech i dál v Evropě by mohl ještě ovlivnit, ale že by dosáhl uváděných hodnot, je podle tamních meteorologů „vysoce nepravděpodobné“.