Článek
„Po více než dvě desetiletí umožňoval Federální úřad pro vyšetřování Jeffreymu Epsteinovi sexuální obchod a sexuální zneužívání desítek dětí a mladých žen tím, že nedělal práci, kterou od něj americký lid očekával a kterou vyžadovaly vlastní předpisy a nařízení FBI: nevyšetřoval zprávy, tipy a důkazy, které měl k dispozici o Epsteinově bezuzdném sexuálním zneužívání a obchodování s lidmi, a nechránil mladé ženy a děti, které se staly jeho obětí,“ citovala stanice CNN z textu žaloby.
Údajné oběti požadují blíže nespecifikovanou náhradu škody ve výši, která bude stanovena během soudního řízení.
„Podání této žaloby je prvním krokem k tomu, abychom přišli na kloub tomu, co jsme se nedávno dozvěděli: že FBI po léta nejednala na základě jasných důkazů o tom, že Epstein provozoval rozsáhlou operaci sexuálního zneužívání a obchodování s lidmi, jak se tvrdí,“ uvedli podle listu The Guardian v písemném prohlášení Jennifer Plotkinová a Nathan Werksman, právní zástupci dvanácti žen. „Toto selhání mělo za následek nevyčíslitelnou škodu pro naše klienty.“
Mám dost špíny na Trumpa i Clintonovou, chvástal se Epstein
Federálové nezasáhli, i když měli
Podle žaloby jedna osoba v roce 1996 sdělila FBI, že ji Epstein a jeho společnice Ghislaine Maxwellová sexuálně zneužili a že ví o dalších obětech. FBI oznámení neprošetřila, tvrdí žaloba.
„V letech 1996 až 2005 FBI nadále dostávala přímá hlášení, stížnosti a tipy týkající se nezákonného obchodování se ženami a nezletilými, sexuálního zneužívání a porušování lidských práv ze strany Epsteina a jeho společníků,“ uvádí se v žalobě.
V březnu 2005 obdržela policejní stanice v Palm Beach na Floridě hlášení, že do Epsteinovy rezidence byla přivedena nezletilá dívka na sexuální masáž, uvádí se v žalobě. Policie ještě téhož měsíce zaslala informace FBI, ale ta zahájila případ až v létě 2006, tvrdí žaloba.
„Během vyšetřování FBI se podílela na tom, že Epsteinovi a spoluspiklencům umožnila pokračovat ve zneužívání Jane Do 1-12 a dalších mladých žen,“ uvádí se v žalobě. „FBI měla k dispozici fotografie, videozáznamy a rozhovory a nezvratné důkazy o dětské prostituci a v rozporu s protokoly FBI Epsteina včas nevyšetřila a nezatkla.“
V roce 2008 policie finančníka v Palm Beach zatkla a on si odseděl 13 měsíců ve státním vězení na Floridě poté, co se přiznal ke dvěma obviněním z organizování prostituce. Zaregistroval se také jako sexuální delikvent a zaplatil odškodné obětem identifikovaným FBI.
„FBI otálela a čekala tři roky, než Epsteina zatkla za dětskou prostituci, a to po celou dobu Epsteinovo obchodování se sexem pokračovalo, přičemž byly sexuálně zneužívány nezletilé dívky a mladé ženy, jako jsou zde uvedené žalobkyně,“ uvádí se v žalobě.
David Copperfield, Stephen Hawking, Michael Jackson. Z Epsteinových spisů vyplouvají nečekaná jména
V dokumentech figurují dva exprezidenti
Newyorský soud začal odtajněné dokumenty týkající se Epsteinova případu zveřejňovat v lednu. Zhruba tisícistránkový spis zmiňuje jména bývalých amerických prezidentů Billa Clintona a Donalda Trumpa a britského prince Andrewa. Clinton ani Trump však nebyli v případu obviněni z žádného pochybení.
Dokumenty zmiňují zhruba 150 osob, včetně řady Epsteinových spolupracovníků, politiků, podnikatelů a obětí, původně identifikovaných pouze jako Jane Doe nebo John Doe – tyto názvy se běžně používají v případě, že skutečná identita osoby není známa, či je záměrně utajována.
Dokumenty jsou součástí žaloby, kterou v roce 2015 podala Američanka Virginia Guiffreová proti Maxwellové odsouzené na 20 let za to, že pomáhala miliardáři poskytovat nezletilé dívky vlivným a bohatým klientům, kteří je sexuálně zneužívali.
Epstein po svém zatčení v srpnu 2019 spáchal ve vazbě sebevraždu. Ve vězení čekal na soudní proces kvůli obvinění z obchodování s nezletilými dívkami a vytváření zločinecké sítě.