Článek
Tova Noel a Michael Thomas už loni v květnu přiznali, že nekontrolovali Epsteina každých 30 minut, i to, že záznamy falšovali, aby vyvolali dojem, že povinnosti řádně plnili.
Tehdy oba souhlasili, že si odpracují sto hodin veřejně prospěšných prací a že budou spolupracovat s vyšetřovateli.
Už loni v prosinci prokuratura oznámila, že dvojice podmínky splnila. Žádosti prokuratury o zproštění soudkyně Alisa Torresová vyhověla v pondělí.
Epsteinově družce hrozí 80letý trest
Epstein se dle oficiálního závěru vyšetřování oběsil ve své cele, kde čekal na začátek procesu, v němž čelil obviněním ze sexuálního zneužívání nezletilých dívek.
Smrt finančníka, který se přátelil s mnoha vlivnými osobnostmi včetně amerických exprezidentů Billa Clintona a Donalda Trumpa či britského prince Andrewa, se však záhy stala předmětem konspirací.