Článek
Mše se konala v úterý, druhý den po nástupu Trumpa do Bílého domu. Prezident do Washingtonské národní katedrály přišel v doprovodu své rodiny včetně manželky Melanie a vedle seděl i viceprezident James David Vance s chotí.
Biskupka využila příležitosti a při kázání zareagovala na to, že Trump ihned po převzetí úřadu vydal exekutivní příkazy zaměřené mj. na ilegální migranty. Zrušil také řadu opatření na podporu rasové rovnosti a ochranu práv sexuálních menšin.
"In the name of our God, I ask you to have mercy upon the people in our country who are scared now. There are gay, lesbian, and transgender children in Democratic, Republican, and independent families — some who fear for their lives."
— Rolling Stone (@RollingStone) January 21, 2025
More: https://t.co/zZ27ly1FP7 pic.twitter.com/Hd0PiKMCXM
„Ve jménu Boha vás žádám, abyste se smiloval nad lidmi v naší zemi, kteří se nyní bojí. V demokratických, republikánských a nezávislých rodinách jsou gayové, lesbičky a transgenderové děti, z nichž některé se bojí o své životy,“ apelovala Edgarová Buddeová na Trumpa.
„Možná nejsou našimi občany nebo nemají řádnou dokumentaci, ale naprostá většina imigrantů nejsou zločinci. Platí daně a jsou dobrými sousedy,“ pokračovala biskupka.
„Žádám vás, pane prezidente, o slitování nad těmi v našich komunitách, jejichž děti se bojí, že budou odebrány rodičům. A abyste pomohli těm, kteří prchají před válkou a pronásledováním ve svých zemích, aby zde našli soucit a přijetí,“ řekla dále Edgarová Buddeová.
Vance zvedal obočí
Jednota národa podle ní vyžaduje čestnost, pokoru a důstojné zacházení se všemi lidmi „tím, že je nebudeme zesměšňovat, ponižovat nebo démonizovat“.
Trump a jeho doprovod se podle médií velmi snažili, aby při proslovu biskupky nedali na sobě nic znát. Dařilo se jim to ale jen částečně. Byli viditelně rozrušeni, vyměňovali si nervózní pohledy. Trump klopil zrak k zemi a poté někam mimo, zatímco Vance zvedal obočí, popsal situaci list The New York Times.
Trump is now lashing out like a child at Bishop Mariann Edgar Budde because she asked him to have mercy on immigrants and LGBTQ people.
— No Lie with Brian Tyler Cohen (@NoLieWithBTC) January 21, 2025
“Not too exciting, was it. I didn't think it was a good service.”pic.twitter.com/LUTa486ni5 https://t.co/O7Rsotevvy
Své nelibosti Trump plně popustil uzdu po bohoslužbě. Když se jej novináři zeptali, co si o kázání biskupky myslí, odpověděl: „Nemyslím, že to byla dobrá bohoslužba. Mohli to udělat mnohem lépe.“
Ještě ostřeji se pak prezident vyjádřil na své sociální síti Truth Social, kde Edgarovou Buddeovou počastoval označením „takzvaná biskupka“ a vyzval ji i její církev, aby se omluvily.
„Přivedla svou církev do světa politiky velmi nevděčným způsobem. Měla ošklivý tón a nebyla přesvědčivá ani chytrá,“ napsal Trump s tím, že se nezmínila o velkém počtu nelegálních migrantů, kteří přišli do Spojených států a zabíjeli lidi.