Článek
Prado stanici Radio Compañera řekl, že Terána jako vykonavatele popravy vybrali jeho nadřízení poté, co příkaz ke Guevarově likvidaci přišel od tehdejšího politického vedení Bolívie.
„Jako seržant pouze splnil svou povinnost,“ řekl. Podle jiných zdrojů se naopak Terán přihlásil sám, protože v bojích s povstalci předtím ztratil několik kamarádů.
„Byl to nejhorší den mého života,“ líčil nicméně později Terán. „Che byl blízko, velmi blízko. Jeho pohled byl silný. Cítil jsem, jak jde ke mně, a když na mě upřel oči, zatočila se mi hlava…,“ vypověděl.
Guevara mu prý těsně před smrtí řekl: „Uklidni se a miř dobře! Zabiješ člověka!“ „Pak jsem udělal krok zpět ke dveřím, zavřel oči a vystřelil,“ vzpomínal Terán. První výstřely podle pozdějších zjištění Guevaru minuly, zasáhly jej až následující rány.