Článek
Podle admirála Johna Richardsona, který šéfuje programu jaderného pohonu amerického námořnictva, nejnovější kauza nijak nesouvisí s nukleárními zbraněmi na palubách ponorek třídy Trident. Podvádění se provalilo v pondělí, když jeden z účastníků zkoušek na instruktora obsluhy jaderného pohonu podvody nahlásil.
Richardson uvedl, že zmíněný příslušník námořnictva si "uvědomil, že činí špatnou věc", proto se sám doznal. Podvody se staly ve výcvikovém středisku v Charlestonu v americkém státě Jižní Karolína. Zde jsou reaktory, které námořnictvo používá ve svých jaderných plavidlech.
Při testech podle Richardsona klamalo odhadem asi 12 až 20 námořníků. Později však jiný zdroj z námořnictva uvedl, že podváděly asi tři desítky lidí.