Článek
Ed Bledsoe byl na cestě k lékaři, když mu volala manželka, že nedaleko jejich domu hoří. Nemohl tomu uvěřit. Pro oblast Reddingu, kde bydlí, totiž nebylo vydáno žádné varování ani nařízena evakuace. Okamžitě obrátil vůz a vracel se domů. Tam to už nestihl. Cestu mu zkřížily plameny.
Rodině okamžitě telefonoval. „Plameny jsou už u zadních dveří, dědo, přijeď,“ volal jeho pravnuk James. Říkal jsem mu: „Přijedu a vyzvednu vás.“ Nemohl ale dělat vůbec nic. „Mluvil, dokud nezemřel,“ vyprávěl Ed Bledsoe. Hasiči později našli v troskách domu tři mrtvoly. „Nejraději bych tam byl s nimi a zemřel spolu s nimi,“ řekl muž mezi slzami.
V okolí města Redding, postiženého extrémním suchem a vysokými teplotami, řádil živel nejvíc. Požáry mají v Kalifornii na svědomí dosud osm obětí, mezi nimi jsou tři hasiči. Dalších 18 lidí se pohřešuje. Plameny ohrožují na deset tisíc domů především v okresech Lake a Mendocino a 27 tisíc lidí před nimi prchá.
Město Lakeport je prakticky vylidněné, prudký vítr roznáší prach a popel po okolních vypálených vinicích.
S požáry bojuje už 36 tisíc hasičů a dobrovolníků. Celkem kalifornští záchranáři evidují sedmnáct větších či menších požárů, zhruba čtvrtina z nich je pod kontrolou. Oheň už sežehl přes stovku domů.