Článek
Důvodem předání pravomocí viceprezidentovi je skutečnost, že během zákroku trvajícím dvě a půl hodiny bude Bush v narkóze.
"Prezident nemá symptomy (rakoviny)," ujistil novináře Bushův mluvčí Tony Snow s tím, že nadcházející zákrok navazuje na podobný test, který Bush podstoupil v roce 2002. Ani tehdy nebyly zjištěny žádné abnormality.
Při kolonoskopii se pomocí ohebného endoskopu zavedeného do rekta diagnostikují nádorová a zánětlivá onemocnění v konečníku a v tlustém střevě.