Článek
Ve čtvrtek 3. října v 9:37 SELČ se kosmická loď Sojuz MS-12 s Ovčininem z ruské agentury Roskosmos, Haguem z amerického úřadu NASA a Mansúrím ze SAE na palubě nejprve od ISS zdárně odpojila.
.@AstroHague, @Astro_Hazzaa and Alexey Ovchinin undocked from the station at 3:37 a.m. EDT and are headed to Earth for a landing in Kazakhstan about 7a.m. (5pm Kazakh time). Read more... https://t.co/Zk4YTrNwNM pic.twitter.com/wPPBPxoHLW
— Intl. Space Station (@Space_Station) 3. října 2019
Zážeh motorů, aby plavidlo opustilo svou oběžnou dráhu a mohlo se vrátit zpět na Zemi, proběhl podle plánu ve 12:06 našeho času.
Zhruba ve 12:34 se koráb 40 kilometrů nad atmosférou rozdělil na tři moduly, přičemž posádka byla v tom sestupovém, který je opatřen tepelným štítem. U dalších dvou, orbitálního a servisního, proběhla řízená destrukce.
The Soyuz crew ship carrying three crewmates back to Earth has fired its braking engines. It will split into three modules at 6:34am about 40 km above the atmosphere with the crew riding inside the descent module. https://t.co/yuOTrYN8CV pic.twitter.com/zYAKy6TKOy
— Intl. Space Station (@Space_Station) 3. října 2019
Schéma návratu z ISS: sestup, rozdělení na tři moduly a kontrolované přistání toho s posádkou.
Jak potvrdila ISS na svém Twitteru, ve 12:59 došlo k přistání oněch tří lidí v kazašské stepi. Loď na zemský povrch měkce dosedla pomocí padáků. Ty se otevřely po průchodu atmosférou asi 11 kilometrů nad povrchem.
Touchdown! @AstroHague, @Astro_Hazzaa and Alexey Ovchinin are back on Earth after departing the station 3-1/2 hours earlier. The trio parachuted under a clear, blue sky to a landing in Kazakhstan at 6:59am ET. https://t.co/yuOTrZ4Jut pic.twitter.com/7pCDD2NCUU
— Intl. Space Station (@Space_Station) 3. října 2019
Přistání se uskutečnilo ve 12:59 SELČ, tedy o minutu dříve, než se počítalo.

Astronauti se vrací z ISS
Poté by měla být trojice vrtulníkem dopravena do kazašského města Karaganda na malé zotavení, odkud pak Hague letounem od NASA zamíří do Houstonu ve Spojených státech a Ovčinin s Mansúrím do ruské výcvikové základny ve Hvězdném městečku u Moskvy.

Astronauti se úspěšně vrátili z ISS
Stanici už velí Ital
O den dříve, ve středu 2. října, předal Ovčinin velení stanice italskému kolegovi Lucovi Parmitanovi z Evropské kosmické agentury (ESA). Na ISS s Parmitanem dále zůstávají astronauti NASA Christina Kochová, Jessica Meirová a Andrew Morgan a ruští kosmonauti Alexandr Skvorcov a Sergej Skripočka.
Loď s novou posádkou zakotvila u ISS úspěšně, na stanici je devět lidí

Mansúrí na ISS dorazil večer 25. září pomocí lodě Sojuz MS-15 spolu se Skripočkou a Meirovou. Bylo v plánu, že pobyt arabského kosmonauta bude pouze osmidenní a 3. října se s dalšími dvěma členy posádky, Ovčininem a Haguem, vrátí zpět na Zemi. Tito dva nyní na orbitální laboratoři působili 203 dní.

Ruské lodě Sojuz MS-12 a Progress 72 u vesmírné stanice. Ilustrační foto