Hlavní obsah

Práci amerických astronautů v otevřeném kosmu zmařil skřípnutý nerv jednoho z nich

25. 8. 2021, 14:10

Pracovní směnu dvojice astronautů vně Mezinárodní vesmírné stanice (ISS), která se měla uskutečnit v úterý, zmařil skřípnutý nerv jednoho z nich. Příčinu odkladu upřesnil na Twitteru sám postižený, astronaut Mark Vande Hei. O den kvůli tomu musely být odloženy i dva pracovní výstupy do otevřeného kosmu dvojice ruských kosmonautů, naplánované na začátek září.

Americký astronaut Mark Vande Hei na ISS

Článek

Astronaut americké vesmírné agentury NASA Vande Hei měl v úterý pracovat na vnější straně orbitálního komplexu s kolegou z japonské agentury JAXA Akihikem Hošidem, který je v současné době velitelem posádky ISS.

„Menší zdravotní problém“

NASA však už v pondělí akci odvolala s poukazem na „menší zdravotní problém“ Vande Heie. Ten pak na Twitteru v úterý sdělil, že výstup byl zrušen, protože si při práci na stanici skřípnul nerv v oblasti krční páteře. Poděkoval rovněž všem za podporu.

Thanks for everyone’s concern. I have a pinched nerve in my neck that caused us to reschedule today’s spacewalk. The support from family, friends, and NASA leadership has been fantastic. I’m looking forward to installing this IROSA Mod kit. Today just wasn't the right day. https://t.co/srGT9GQfCm
— Mark T. Vande Hei (@Astro_Sabot) August 24, 2021

Vande Hei a Hošide měli pokračovat v přípravě na instalaci dalších nových solárních panelů (iROSA), které zlepší zásobování stanice energií. Dva tyto panely zprovoznili už v červnu astronauti NASA Shane Kimbrough a ESA Thomas Pesquet.

Astronauti úspěšně nainstalovali druhý nový solární panel na ISS

Věda a školy

Celkem má energetický systém orbitálního komplexu posílit šest iROSA. První dvojici na ISS dopravila začátkem června nákladní loď Dragon společnosti SpaceX. Zbylé čtyři tam mají být transportovány stejným způsobem v příštím roce.

Náhradní termín zatím není

NASA zatím nezveřejnila náhradní termín pro odloženou pracovní směnu Vande Heie a Hošideho. V každém případě to bude až po přistání kosmického kamionu Dragon na stanici, naplánovaného na sobotu, a po výstupech vně ISS ruských kosmonautů Olega Novického a Pjotra Dubrova. Ty jsou přeložené na 3. a 9. září.

Loď Starliner jen tak nepoletí, vrací se do továrny

Věda a školy

Podle tuzemského odborníka Michala Václavíka z České kosmické kanceláře to každopádně „není časově kritické“.

Na dnešek byl od 14:30 do 21:30 SELČ plánován 77. výstup do volného kosmického prostoru z amerického segmentu ISS. Drobná zdravotní indispozice M. Vande Heie dle bezpečnostních regulí vedla k odkladu výstupu. Ten není časově kritický, a tak proběhne nejdříve v první polovině září pic.twitter.com/1W9ZUXXmr6
— Michal Vaclavik (@Kosmo_Michal) August 24, 2021

Posádku ISS nyní tvoří Američané Kimbrough, Vande Hei a Megan McArthurová, Rusové Dubrov a Novickij, Francouz Pesquet a Japonec Hošide. Vande Hei, Dubrov a Novickij přiletěli na orbitální laboratoř 9. dubna lodí Sojuz MS-18 a měli by tam zůstat rok. Zbylí čtyři členové posádky na ISS dorazili o 15 dnů později lodí Crew Dragon Endeavour společnosti SpaceX. Ti mají na oběžné dráze Země pracovat půl roku.