Astronautky mají druhou společnou směnu na orbitě. Problém s helmou misi neohrozil

Středeční „vesmírná procházka“ letových inženýrek amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) s cílem pracovat na zlepšení energetického systému ISS měla podle plánu oficiálně začít ve 12:50 SEČ, stalo se tak ale o čtvrt hodiny dříve.

Už ve 12:35 totiž přepnuly své skafandry na vnitřní baterie, čímž tyto mise vždy fakticky začínají. Finální přípravy na jejich výstup ven ze stanice tak probíhaly rychleji, než se čekalo.

Baterie vyměňují na staničním integrovaném nosníku P6, na kterém jsou umístěné solární panely. Nosník se nachází přibližně 400 kilometrů nad zemským povrchem.

Brzy vyšlo najevo, že Kochová má potíž s kamerou a světly na své helmě. Její kolegyně Meirová se to pokusila vyřešit, nicméně řídící středisko v Texasu oběma ženám doporučilo raději kameru a světelnou sestavu z helmy odstranit a neztrácet snahou o opravu drahocenný čas.

Animace aktuální pracovní směny u ISS.

Jedná se o první výstup mimo laboratoř na oběžné dráze v tomto roce a první ze dvou těchto operací v lednu.

Poprvé spolu šly Kochová s Meirovou pracovat do otevřeného vesmíru loni 18. října, aby nahradily staniční regulátor napájení, který předtím vypověděl službu.

Šlo o historicky první čistě ženský výstup do volného kosmického prostoru. Původně měly už tehdy pokračovat v instalování lithium-iontových baterií, to se ale muselo odložit. Kochová teď v lednu vystoupila mimo interiéry ISS teprve podruhé, zatímco Kochová už popáté.

Na ISS nové baterie dopravili loni v září. Jedna váží 180 kilogramů a je tak výkonná, že nahradí dvě původní, které jsou už přes deset let staré. Nové baterie by měly orbitální komplex zásobovat elektřinou po zbytek jejího provozu.