Astronauti opravili u ISS detektor záření. Chlapci, dobře jste se s tím porvali, chválila je kolegyně

Minulý měsíc Parmitano z Evropské kosmické agentury (ESA) a Morgan z amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) instalovali k detektoru AMS nová chladicí čerpadla. Nyní o víkendu se vydali zpět, aby ověřili, zda je vše v pořádku a někde nedochází k úniku.

Parmitano podle agentury Reuters hned na počátku mise na jednu netěsnost narazil. Pokusil se ji opravit, ale potíže pokračovaly i po povinné hodině čekání.

Místo opravil až na druhý pokus, tudíž sobotní procházka v otevřeném kosmu nabrala dramatičtější vývoj, než původně astronauti čekali.

„Dobře jste se s tím, chlapci, porvali, ale zvládli jste to. Čeká na vás večeře,” vzkázala svým kolegům na konci náročné směny astronautka Jessica Meirová z paluby orbitálního komplexu.

Alfa magnetický spektrometr AMS je experimentální modul částicové fyziky pro měření kosmického záření.

Jedním z jeho úkolů je hledat důkazy o existenci antihmoty v kosmickém záření. Parmitano, který je v současné době velitelem ISS, a Morgan na údržbě a opravě AMS pracovali už v listopadu a začátkem prosince.

Podle NASA jde o nejkomplikovanější servisní úkon od opravy Hubbleova vesmírného teleskopu.

Oba astronauti museli nejprve rozřezat trubky z nerezové oceli, aby odpojili stará čerpadla. Posléze bylo třeba napojit trubky na nová čerpadla, což v objemných rukavicích není lehká práce, napsala AP, byť je samozřejmé, že bez nich by to v daných podmínkách nepřicházelo v úvahu.

Pro celou operaci, která měla několik postupných fází, musely být vyrobeny speciální nástroje.

Detektor AMS by měl po opravách fungovat po zbytek provozu ISS, tedy dalších pět až deset let. Původně byl navržen tak, aby funkční vydržel tři roky.

Šlo už o třetí výstup do volného kosmického prostoru členů nynější posádky laboratoře na oběžné dráze od začátku roku. Před Parmitanem a Morganem byly „venku” 15. a 20. ledna astronautky NASA Meirová a Christina Kochová.

Při své celkem už třetí spolupráci mimo ISS dokončily instalaci další série nových lithium-iontových baterií, které akumulují energii generovanou solárními panely.

Šestičlennou posádku ISS nyní tvoří vedle Kochové, Meirové, Morgana a Parmitana ještě ruští kosmonauti Oleg Skripočka a Alexandr Skvorcov.

Parmitano, Kochová a Skvorcov se mají na Zemi vrátit 6. února. Kochová se 28. prosince stala rekordmankou mezi ženami, pokud jde o dobu strávenou nepřetržitě ve vesmíru. Na stanici je od loňského 15. března.