Článek
Diváci se tak stanou svědky bouřlivého i komického souboje, nejen o pravost díla jednoho z nejvýznamnějších amerických malířů Jacksona Pollocka, mezi zemitou barmankou Maude a suchoprdským expertem na výtvarné umění Lionelem, ale o smysl života vůbec, o odvahu a sílu umět vstát a žít, nepoddat se nepřízním osudu, nenechat se ničím ani spoutat ani převálcovat.
Na inscenaci s hereckými protagonisty Luborem Šplíchalem a Vilmou Cibulkovou, která je v tomto případě i režisérkou stejně jako autorkou výpravy, se dále podíleli Yvetta Srbová (dramaturgie, režijní a výtvarná supervize), Pavel J. Ryba (hudba), Viktor Ekrt (mix zvuku) a v neposlední řadě autor českého překladu Pavel Dominik.
Stephen Sachs je jeden z nejuznávanějších současných dramatiků Spojených států amerických. Jako režisér působí nejen USA, ale i v Kanadě a Velké Británii. Je spoluzakladatelem prestižní a progresivní komorní scény v Los Angeles Fountain Theatre. Jeho divadelní hry i režie byly mnohokrát nominovány a oceněny různými uměleckými cenami.
Hra Kalifornská mlha dostala v roce 2009 cenu za nejlepší hru i inscenaci roku. Byla obrovským hitem nejen v USA, ale i v Londýně. Jedná se o konfrontaci dvou protichůdných světů, která s velkou ironií a nadsázkou odhaluje předstíranou odbornost a faleš celého systému obchodu s uměním.
Česká premiéra inscenace Kalifornská mlha proběhla v Divadle v Řeznické Praha 26. března 2015.