Článek
Naštěstí šlo jen o materiální škody, jak v tiskové zprávě potvrdilo velitelství Spolkové policie v okresním městě Olpe. Do nečekané překážky na vozovce totiž najely další dva nákladní vozy a po nich ještě šest osobních aut.
Všechna postižená vozidla se při střetu s vysypaným nákladem více nebo méně poničila. Celková škoda se podle policie pohybuje ve výši „vysoké pětimístné sumy v eurech“ (1 euro = 24,40 Kč).
Třiačtyřicetiletý řidič kamionu, jenž stromky převážel, zřejmě ztrátu části nákladu ani nezpozoroval. Musela jej dohonit až policejní hlídka, která šoférovi další jízdu zakázala a sepsala s ním protokol.
Špatně zajištěný náklad
Řidič se vší pravděpodobností neujde tučné pokutě, protože další šetření ukázalo, že si náklad dostatečně nezajistil.
Kuriózní incident neušel médiím. Deník Bild jej dokonce využil ke slovní hříčce se známou německou vánoční písní O Tannenbaum. List její název lehce pozměnil, když v titulku své zprávy napsal Oh, Pannenbaum!. Zatímco Tanne znamená v němčině jedle, Panne je výrazem pro poruchu nebo nehodu.