Článek
„Podělali celou zemi,“ říká Prigožin do telefonu Achmedovovi. Nejbližší Putinovo okolí označil za chudáky, kteří se chovají jako nějací králové nebo bohové.
„Spojili síly. Igor Sečin (šéf ropného gigantu Rosněfť), Sergej Lavrov (ministr zahraničí) a Viktor Zolotov (velitel národní gardy) ze všeho viní Sergeje Šojgua (ministr obrany). Nazývají ho s*áčem. Za jeho zády, pochopitelně,“ pokračuje Prigožinův hlas na záznamu.
Oba muži spolu hovoří také o sankcích, které na ně byly uvaleny Západem. „Píšou, že jsem blízký přítel Putina. Ani ho*no. Naposledy jsem ho viděl v roce 2008,“ brání se Achmedov.
„Všechny nás podělali. Prezident se za to bude zodpovídat. Za všechno. Budou se ho ptát. Podělal nás, naše děti, jejich budoucnost, jejich osud. Ku*va, co bude dál?“ pokračuje bývalý politik Achmedov.
Oh my. Ukrainian media releases alleged conversation btwn music producer Iosif Prigozhin (not to be confused w/ Evgeny) & billionaire, ex-Senator Farkhad Akhmedov (supposedly recorded a couple of months ago). Publicly pro-Putin, the two men tear him apart mercilessly here.
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) March 26, 2023
Both… pic.twitter.com/Yy3zCaq4nA
„Putin pohřbil ruský národ,“ navazuje Prigožin. „Jsou to všichni kriminálníci. Nezbývají nám žádné možnosti. I když (Putin) vypadne, tak tenhle národ nemá žádnou budoucnost. Vy*ebal s námi. Pro něj a jeho okolí jsou lidé jen odpad,“ pokračuje hudební producent.
Achmedov v nahrávce dále o Putinovi hovoří jako o satanovi a podobnými slovy častuje také náměstka ruské bezpečnostní rady a bývalého prezidenta Dmitrije Medvěděva.
„Zakomplexovaní, neschopní, zas*aní liliputi. My ani bojovat neumíme, protože nemáme žádnou zku*venou armádu. Oni ji nedokážou zajistit, protože je všechno rozkradený. Fašismus a vojenská diktatura, tak to skončí, uvidíš,“ říká Achmedov Prigožinovi.
Moskevský hudební producent je také v nahrávce skeptický ohledně ruské propagandy, která se snaží razit narativ o tom, že je Moskva ve válce se Západem. Kreml podle něj prohrál s Kvartalem 95 (název studia, které založil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj ještě v době své herecké kariéry a které produkovalo komediální seriál Sluha národa, kde ztvárnil hlavní roli – pozn. red.).
„Putin se vrátit nemůže, ale nemůže ani kupředu. Dojde k vnitřním bojům. Ti lidé jsou jako švábi, co se perou mezi sebou. Vytvoří skupiny, pak půjdou po krku jeden druhému. Vzájemně se potopí. Vědí, že tohle je konec,“ kritizuje Putina a jeho blízké okolí Achmedov.
Prigožin přiznal jen část nahrávky
Prigožin se nejprve hájil, že je audionahrávka falešná a byl na ní pozměněn hlas, aby zněl jako jeho. V neděli už ale svoje vyjádření pozměnil se slovy, že některé věty skutečně řekl, další však byly vytvořeny. S Achmedovem prý naposledy hovořil v lednu, údajně už si ale nepamatuje o čem.
Investigativní server Važnyje Istorii s odkazem na svůj zdroj z FSB podle Ukrajinské pravdy ovšem zjistil, že nahrávka Prigožina s Achmedovem je skutečná. „FSB na nedávné schůzce instruovala důstojníky, aby přijali příslušná opatření. Tvrzením, že nahrávka je smyšlená, se chce Prigožin zbavit zodpovědnosti,“ citovala Ukrajinska pravda.
V posledním rozhovoru pro server Fontanka Prigožin uvedl, že se obává o svou bezpečnost. Achmedov se k nahrávce nijak nevyjádřil.