Nejlepší dabéři získají Ceny Františka Filipovského

Mezi zpovídanými hosty budou Petr Štěpánek, Pavel Rímský, Slávka Špánková Hozová, Eliška Balzerová nebo Gustav Bubeník. Ptá se jich (nejen) na jejich práci bude moderátor Richard Wágner.

Slavnostním ceremoniálem posléze od pěti odpoledne provede diváky Ondřej Kepka. Vítěze vyhlásí v přerovské Občanské záložně celkem v osmi kategoriích.

Nejlepší dabingové umění hodnotila odborná porota u 115 návrhů z 42 přihlášených soutěžních snímků. Nejvyšší počet návrhů se sešel v hereckých výkonech. Další velmi početnou kategorií bylo mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla, kde porota musela vybrat ze 14 návrhů. Stejně tomu tak bylo také u překladu a úpravy dialogů.

„Letos byla každá kategorie, co se týče počtu návrhů, silně obsazená, o to těžší bylo vybrat skutečně ty nejlepší výkony,“ uvedl předseda poroty Jaroslav Černý. „V hodnocení nejlepšího dabingového zpracování televizních seriálů jsme měli devět přihlášek, z kterých bylo také těžké volit ten nejzdařilejší,“ dodal.

Herecká asociace navrhla pro jubilejní 30. ročník na Cenu Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu Elišku Balzerovou, Slávku Hozovou, Petra Štěpánka a Pavla Rímského.

Cenu Františka Filipovského za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu získávají letos dramaturg a úpravce dialogů Boris Adamec a mistr zvuku Lubomír Zajíc in memoriam.