Článek
Ratolesti se svou úvodní epizodou 5. října prolomily prvenství, které ve sledovanosti po nedělní večery držela Metoda Markovič: Hojer.
První díl seriálu České televize s Aňou Geislerovou a Stanislavem Majerem, který se věnuje problémům dnešních dětí a rodin, vidělo 847 tisíc dospělých diváků a byl nejsledovanějším pořadem dané chvíle. Předposlední díl série Metoda Markovič: Hojer ve stejný večer vidělo 824 tisíc diváků, náskok na prvním místě tedy nebyl tak velký.
Závěrečný, šestý díl seriálu čerpajícího ze skutečných případů sadistických vražd vyšetřovaných Jiřím Markovičem, ale vidělo v neděli 12. října už 874 tisíc diváků starších 15 let. Ratolesti se 713 tisíci diváky skončily ve sledovanosti na druhém místě.
A od neděle 19. října naváže Nova v témže vysílacím čase další sérií podle skutečného případu. Případ Roubal byl úplně prvním seriálem natočeným pro platformu Voyo, nyní Oneplay. A je dalším, který se z platformy přesunul do televizního vysílání, jako tomu bylo i v případě Metody Markovič: Hojer a seriálů Iveta a Král Šumavy.

Hynek Čermák jako vrah Roubal
Příběh sériového vraha Roubala je v seriálu vyprávěn z pohledu koncipientky Roubalova obhájce (Kamila Trnková). Advokáta hraje Jan Čenský. Mladá koncipientka se trápí tím, že musí pomáhat klientovi, který se jí hnusí. O jeho vině vůbec nepochybuje a uvažuje, zda dá přednost morálce před profesionalitou. Vlastní totiž klíčový důkaz, který by mohla poslat policii.
V dalších rolích se objevili David Švehlík (policista Jakub), Dagmar Havlová Veškrnová (státní zástupkyně Markéta Neumann) a Vojtěch Vodochodský (její asistent Roman).
Sérii natočila Tereza Kopáčová, odborným poradcem u filmu byl Jan Štoček, bývalý policista, který v devadesátých letech stál za dopadením celé řady zločinců, včetně Ivana Roubala. Stal se předobrazem pro postavu, kterou si v minisérii zahrál David Švehlík.
Ivan Roubal (1951 až 2015) byl odsouzený za pět vražd, které spáchal počátkem 90. let. Obžalovaný byl ještě z dalších tří vražd, které se mu ale u soudu nepodařilo prokázat. Na výši trestu by se to ale neprojevilo, odsouzen byl na doživotí. Trest si odpykával od roku 1999, v roce 2015 ve věznici v Karviné podlehl ve svých 64 letech nemoci.

Ivan Roubal v době svého odsouzení