Článek
Ve filmu se píše rok 2029. Příznivci hnutí odporu se shromáždí a věří, že porazili Skynet. Vzápětí ale zjistí, že stroje vyvinuly a použily svou vlastní taktickou zbraň schopnou časového posunu… a odeslaly Terminátora zpět v čase, aby zabil Johnovu matku Sarah Connorovou ještě předtím, než otěhotněla a porodila budoucího vůdce lidského odboje.
Fanoušci filmové série bezpochyby poznají Terminátorův příjezd do Los Angeles v roce 1984, ale také si brzy uvědomí, že se tento filmový příběh vydává novým směrem.
Nečekaný zvrat událostí totiž naruší časovou osu a seržant Reese se ocitne v nové, neznámé verzi minulosti. Tam se musí vypořádat s nepravděpodobnými spojenci, včetně nového terminátora T-800, zvaného Ochránce, ale především s novými nebezpečnými nepřáteli na tradiční misi: zase musí zachránit budoucnost…
„Oživit Terminátora jak pro diváky, kteří milovali originál, tak pro zcela nové publikum, byla příležitost, kterou jsme si nemohli nechat ujít,“ říká producentka Dana Goldbergová, která byla v době prvního Terminátora pouze jeho fanynkou, ale od té doby má na kontě už takové filmy jako Já, legenda, Sherlock Holmes nebo Stark Trek: Do temnoty. Její kolega David Ellison zase tvrdí, že Terminátor a především James Cameron byli hlavním důvodem, proč se rozhodl dělat filmy.
Arnold Schwarzenegger ve filmu Terminátor se vrací
Producenti tedy hledali scenáristy a oslovili Laetu Kalogridisovou a Patricka Lussiera. „Naše první reakce byla ,ne‘, stejně jako druhá i třetí, a to z úcty k filmovému světu Jamese Camerona,“ vzpomíná Kalogridisová. „Pracovala jsem s ním, je mi inspirací osobně i filmařsky, a já jsem nechtěla udělat nic, co by nerespektovalo jeho tvorbu. Terminátor je jeden z nejúžasnějších sci-fi příběhů a Cameron jedním z největších filmařů.“ Jenže producenti se nedali a spojili se s Cameronem. Ten dal svolení a ještě Kalogridisové poradil: „Udělej vše pro to, abys napsala dobrou roli pro Arnolda!“ Bylo rozhodnuto.
Svět se mění, Terminátor zůstává
Scenáristé při psaní vycházeli z toho, že cestování v čase je zakotveno v DNA materiálu, který dává vzniknout možnostem alternativních vesmírů a různých časových rovin, aniž by se musel měnit původní materiál.
Změnila se však globální politika a filmová technika. Necelých pět let před pádem Berlínské zdi Terminátor prohlásil: „Já se vrátím“. Ovšem plné využití potenciálu počítačem generované grafiky a efektů tehdy bylo ještě na celá desetiletí vzdáleno.
„Snažili jsme se začít v časové lince, kterou známe, a pak ji rozvést do nových směrů, aby to dávalo smysl, abychom poznali budoucnost, jejíž záblesky jsme postřehli již v předchozích dílech,“ říká režisér Alan Taylor. „A pak jsme se ponořili do minulosti, jejíž záblesky jsme také viděli v minulých filmech. Tento příběh nás vede ještě hlouběji, na nepoznaná území, aniž bychom se dostali do rozporu s některou z věcí, které z mytologie filmu známe.“
Arnold navždy
Představit si Terminátora bez Arnolda Schwarzeneggera je prakticky nemožné, jeho souhlas byl proto klíčový. A ukázalo se, že nebyl důvod k obavám: „Byl jsem velmi šťastný, že jsem se mohl znovu zapojit,“ přiznává Schwarzenegger. „První věc, na kterou jsem pomyslel, byla, že konečně dělají další pokračování! Aže jsem konečně zase ve filmu!“
Scenáristka jeho obsazení do stejné postavy po tolika letech vysvětluje: „Arnoldova postava je jako z ledu - jak se může stát základem a srdcem příběhu, když v podstatě srdce nemá? Myšlenka, že Arnold hraje Terminátora, který zestárl, tedy byla lákavá – nesnažit se dělat žádné šílené věci, ale respektovat změnu v herci. Terminátor vždy patřil do své doby – takže šlo o to, vyprávět příběh v okamžiku a ve věku, který Arnold žije. Lidská tkáň, která kyborga pokrývá, stárne, ale věk se projevil i v jeho nitru díky jeho dlouholetým zkušenostem s lidmi. Měli jsme pocit, že by bylo zajímavé to prozkoumat.“
„Je to jako s jízdou na kole,“ směje se Schwarzenegger. „Okamžitě se vám to vrátí. Vzpomínám si, když jsem si přečetl scénář a začal se učit repliky. Znovu jsem mluvil jako stroj. Prostě do té postavy vklouznete.“
A vypadá to, že do ní vklouzl nadlouho – dvojka a trojka nového Terminátora je již ohlášena.