Článek
Ambiciózní projekt zahrnuje fotografie, sochy, videa a objekty reflektující různorodé výtvarné, materiální a konceptuální reference, o které se opírá tvorba obou umělkyň.
Lucia Sceranková představuje novou fotografickou sérii, v níž stále větší roli hraje práce s prostorem a řečí materiálu. Výjimečně vystaví i dvě fotografie, které jsou digitálně upravené.
Mám velkou radost, že se po několika letech díky spolupráci řady partnerů skutečně podaří díla dvou skvělých umělkyň představit širokému veřejnému i odbornému britskému publiku.
Pavla Sceranková pro výstavu vytvořila nové sochařské dílo inspirované charakterem galerie a vystavuje i výběr starší tvorby a kolekci svých oceňovaných videoperformancí.
Pavla Sceranková pro výstavu vytvořila nové sochařské dílo, nechybějí ani její videoperformance.
„Tvorbu Pavly i Lucie sleduju a obdivuju již dlouho. Nápad realizovat jejich společnou výstavu vznikl vlastně náhodou během jednoho rozhovoru v naší londýnské kanceláři. Mám velkou radost, že se po několika letech díky spolupráci řady partnerů skutečně podaří díla dvou skvělých umělkyň představit širokému veřejnému i odbornému britskému publiku,“ řekla Tereza Porybná, ředitelka Českého centra Londýn.
„Tato unikátní výstava si proto kromě uvedení obou umělkyň na londýnskou scénu klade za cíl i posílení povědomí o současné české výtvarné scéně u uměleckých kritiků a galeristů,“ dodala.
Jedná se o vůbec první společnou výstavu obou umělkyň v zahraničí a zároveň první větší retrospektivní prezentaci každé z nich v kontextu zavedené londýnské galerie.
Sdílené vzpomínky
„S Lucií sdílíme více než jen společné vzpomínky na své dětské hry. Je to jako mezi všemi sourozenci, hluboké souznění ve vnímání světa kolem nás,“ řekla Pavla Sceranková.
„Díky Tereze Porybné jsme měly s Lucií možnost s touto dispozicí pracovat a odhalit její skryté podoby ve své práci. V kurátorské spolupráci s Lily Hallovou a týmem Pump House jsme pro to měly skvělé podmínky,“ dodala.
Zleva Lily Hallová, Lucie Sceranková, Tereza Porybná a Pavla Sceranková s dcerou.
Díla jsou umístěna ve všech třech patrech památkově chráněného objektu Pump House Gallery. Využit je i veřejný prostor populárního Battersea parku, uprostřed kterého se galerie nachází a kde je v jedné z fontán umístěna kinetická instalace od Pavly a Lucie Scerankových, inspirovaná tvorbou britského modernistického architekta Edwarda Millse.
Sesterská dvojice
Pavla a Lucie, absolventky pražské Akademie výtvarného umění, byly obě nominované na Cenu Jindřicha Chalupeckého. Pavliny sochařské objekty a videoinstalace se vyznačují především minimalismem, jemným humorem a citlivým vztahem ke svému okolí. Její díla si s diváky trochu pohrávají a autorka skrze ně mimo jiné zkoumá hranice mezi vnímáním a skutečností.
Lucie vytváří fotografické a sochařské instalace, které často vycházejí z jejího bezprostředního okolí.