Článek
Poznámku o dvou řádcích napsal jeden z nejvýznamnějších spisovatelů 20. století v Praze 20. listopadu 1897, a to do alba svému kamarádovi ze školy Hugu Bergmannovi. „Je tu příchod a odchod. Loučení a často žádné – shledání,“ napsal Kafka a připojil datum, místo a svůj podpis.
The earliest extant piece of writing by Kafka is up for sale, written aged 14! Inscribed in the liber amicorum of his closest friend, Hugo Bergmann, it reads:
— Martin Shaw (@thebooksdesk) December 8, 2024
"Es gibt ein Kommen und ein Gehn
Ein Scheiden und oft kein – Wiedersehn" pic.twitter.com/7Bb2hyil4c
Mezinárodní společnost Bonhams hodnotu dané položky odhadovala na 10 000 až 15 000 dolarů. K významu Bergmanna v Kafkově životě při tom poznamenala, že to bylo v jeho domě, kde Kafka oznámil, že se stane spisovatelem. Bergmann se stejně jako pozdější autor Proměny či Zámku narodil v Praze a album s Kafkovým příspěvkem si s sebou vzal do Palestiny, kam emigroval v roce 1920.
Do aukce album dali Bergmannovi potomci. Dražilo se společně s osobními dokumenty vytvořenými jinými slavnými autory včetně Jacka Londona, J. D. Salingera nebo Sylvie Plathové.