RECENZE: Těšínské Baladě pro banditu škodí hudební podklad

Muzikál na motivy knihy Ivana Olbrachta Nikola Šuhaj loupežník vznikl v 70. letech původně pro brněnské divadlo Husa na provázku a dostal o něco později i filmovou podobu.

V ústřední dvojici zbojníka Šuhaje a jeho ženy Eržiky excelovali tehdy velmi mladí Miroslav Donutil a Iva Bittová.

Dílo, které stojí na silných písních a na zromantizovaném příběhu zbojníka z Koločavy, uvádějí divadla napříč celou republikou, a to jak s větším, tak s menším uměleckým úspěchem.

Mohla to být velmi zdařilá inscenace, její zásadní problém však tkví v nepříliš kvalitním hudebním podkladu.

Na tom, že divadlo rezignovalo na živý instrumentální doprovod, by ještě nebylo nic špatného, pokud by ovšem nepoužilo hudební doprovod, který působí amatérským dojmem.

Nahrávka vychází sice z původně živé hudební úpravy Petra Hromádky pro brněnskou inscenaci Vladimíra Morávka z roku 2005, její studiová verze připravená pro Těšínské divadlo však ve spojení s živým zpěvem vyvolává rozpačitý dojem.

Nahrány jsou nejen instrumentální pasáže, ale i samotné sbory, takže aktéři na jevišti ve sborových číslech zpěv jen předstírají.

Hudební složka bohužel ubírá na přesvědčivosti i hlavním postavám. Doplácí na to představitelka Eržiky Bára Vidomská, která je po herecké i pěvecké stránce jinak velmi dobrá, i protagonista titulní role Tomasz Władysław Przybyla. Jeho rockově znějící hlas zní v kontrastu s vyumělkovaným a umírněným hudebním doprovodem místy až nepatřičně.

Jinak ovšem představitelé obou stěžejních rolí odvádějí v rámci daných podmínek velmi dobrou práci, stejně jako třeba Dušan Urban v činoherní roli velitele četníků i Zdeněk Klusák v postavě Mageriho, byť se může zdát, že Klusák některými gesty téměř kopíruje Bolka Polívku ze slavné filmové verze.

Režie Petra Kracika je vcelku konvenční a umírněná, stejně jako kostýmy Aleny Schäferové a docela vkusné scénografické řešení Jaroslava Milfajta. Na scéně, které dominují zejména stromy evokující prostředí Zakarpatské Rusi, nedochází během představení k žádným změnám, což je dáno i tím, že inscenace má vyhovovat zájezdovým podmínkám a divadlo, které čeká v příštích letech rekonstrukce, s ní bude putovat po prostorách s různými dispozicemi.

Českotěšínská Balada pro banditu se patrně stane vyhledávaným zájezdovým kusem pro většinové publikum, které potěší už jen samotný fakt, že uslyší své oblíbené písně z filmu, a rádo se dojme už jen samotným příběhem. Zkušenější publikum rozmazlované muzikálovými scénami v Ostravě, Plzni či Praze ale inscenace nenadchne.

Může se vám hodit na Firmy.cz: Těšínské divadlo Český Těšín