Článek
Emma a Ludwig jsou mladá dvojice toužící dostat se do svobodného světa. Mají plán, jak se podkopat pod zdí skrze sklepy domu v jejím sousedství. Má to ale jeden háček, byt, z něhož chodba vede, obývá prominentní důstojník východoněmecké tajné policie Stasi.
Ačkoli autoři nemají s totalitní realitou osmdesátých let osobní zkušenost, vystavěli na jejím půdorysu překvapivě poučenou a chytrou crazy komedii s gradující zápletkou, vtipnými dialogy a spoustou absurdních situací, z níž kromě bujaré zábavy dost často i zamrazí.
Režisér Svojtka inscenaci zaplnil množstvím dobových detailů od gigantických portrétů Honeckera, Stalina i Lenina přes zpěv Alexandrovců až po kafkovskou byrokracii Stasi, ale především vystavěl situační komedii se vším všudy, včetně dobrých hereckých výkonů.
RECENZE: Muzikál Anděl Páně: sázka na jistotu
Dominuje jim Jiří Hána, který bigotního vyznavače režimu Wernera předvádí v přesně dávkované groteskní zkratce. Ludwig Karla Heřmánka ml. budí soucit nechtěným zapletením se do špionského soukolí, ale zároveň účinně poukazuje i na charakterovou pokřivenost, kterou totalitní režim v lidech produkuje.
Energickou Emmu si užívá Nikol Kouklová, dvojitého agenta Hanse Martin Kubačák. Není snadné udržet tempo i hereckou sehranost této ztřeštěné komedie, která reprízami ještě potřebuje získat na větší plynulosti.
Berlín Berlín je tip na dobře strávený večer jak pro ty, kteří východní „ráj“ nezažili, tak i pro připomenutí těm, kteří na jeho reálnou podobu dnes bohužel rychle zapomínají.
Patrick Haudecoeur a Gérald Sibleyras: Berlín Berlín |
---|
Režie Petr Svojtka, výprava Michal Syrový, hudba Jiří Janouch. Česká premiéra 27. října v Divadle Bez zábradlí, Praha (psáno z druhé premiéry 29. října) |
Hodnocení: 80 % |
RECENZE: Pokleslá komedie od pana Molièra a spol.
Může se vám hodit na Firmy.cz: Divadlo Bez zábradlí