Článek
Pyšná princezna Bořivoje Zemana z roku 1952 patří nejen do zlatého fondu české kinematografie, ale také neodmyslitelně k vánočním vzpomínkám hned několika generací. Tvůrci její nové 3D verze z ní vycházejí, sahají ovšem i do původní literární předlohy Boženy Němcové.
„Lákal mě návrat k původní literární předloze pohádky Potrestaná pýcha, možnost vyzdvihnout motiv čisté lásky, díky níž lze proměnit k lepšímu i svůj charakter. Zároveň jsem s radostí použil některé ikonické momenty původního filmu. Například akční scénu ze mlýna, šermovací tanec v trámoví, poskakující výběrčí daní v pytlích, zpívajícího ševce na hranici království nebo hlášky: našli moji rádcové…,“ vyjmenoval Radek Beran.
Postavy a prostředí vytváří tým výtvarníků pod vedením Jana Koníčka v pražském studiu PFX. Postavy prošly postupným vývojem, prvotní výtvarné návrhy vznikaly skicou v ruce a pak byly převedeny do 3D.
Anketa
Oproti předloze animovaný film pracuje se zvířátky, která sice nemluví, ale zasahují do děje a aktivně spolupracují s lidskými postavami. Klíčovým prvkem animovaného filmu je hudební a zvuková složka, které se mimo jiné ujali Ondřej Brzobohatý a Ondřej Brousek.
Do českých kin film vstoupí 7. listopadu 2024.
Herečka Alena Vránová slaví osmdesátiny
Česká televize připomene režiséra Zemana
Může se vám hodit na Zboží.cz: Pyšná princezna