Článek
"V podání Karla Gotta si v Německu umí melodii zazpívat nejen každé dítě," dodává deník vedle výčtu dalších písní a filmových melodií. K tomu se připojuje řada dalších německých médií, které řadí mezi Svobodovy nejúspěšnější skladby i v Německu notoricky známý titulní song z filmu Tři oříšky pro Popelku.
Svobodův portrét přinášejí mimo jiné listy Die Welt nebo Freie Presse; tragickou smrt zaznamenala řada německých internetových serverů. Zvláštní příspěvek věnovala úmrtí českého skladatele mimo jiné rozhlasová stanice Deutschlandfunk.
Německé internetové deníky čerpaly zejména ze zprávy německé agentury DPA. Ta popsala Svobodova lékařská studia, jeho hudební vývoj a vedle hitu Včelka Mája i další píseň: Lady Karneval. Vzpomínku na českého hitmakera zveřejnily v pondělí více než dvě desítky médií v SRN. Jeho dílo spojily především s Gottem, který se na jejich stránkách k tragédii nejčastěji vyjadřuje. Die Welt Online dále zmínil také Svobodovu úspěšnou spolupráci s Lucii Bílou, Jiřím Kornem, Hanou Zagorovou nebo Martou Kubišovou.
Zprávu o odchodu českého hudebního génia přinesla i švýcarská média, citovala především zprávu francouzské agentury AFP. Například internetový server LęExpres zavzpomínal na Svobodovu hudbu v pohádce Tři oříšky pro Popelku, v seriálu Cirkus Humberto, ve filmu Milenci a vrazi a na zcela nový muzikál Golem, který měl nedávno premiéru.
KAREL SVOBODA
Jeden z nejúpspěšnějších českých skladatelů se narodil 19. prosince 1938 v Praze. Jeho otec byl živnostník, kterému podnik zabavili v roce 1948. Svoboda dokonce nějakou dobu pracoval dobrovolně jako traktorista.
Nejprve studoval stomatologii na Karlově univerzitě v Praze, studium ale opustil a začal se věnovat hudbě.
V 50. a 60. letech byl členem skupiny Mefisto, hrál na klavír a skládal první hudbu. Byl členem i souboru Laterny Magiky a divadla Rokoko, pro které tvořil scénickou hudbu.
Později složil největší hity Karla Gotta, skládal i filmovou hudbu, k pohádkám nebo seriálům. Jeho skladby získaly ceny na nejznámějších hudebních festivalech - v Tokiu, Rio de Janeiru či v Cannes.
Největší světovou proslulost získala jeho hudba k seriálu Včelka Mája. deska byl vydána kromě Evropy např. v Japonsku, Austrálii či v zemích Jižní Ameriky.
Svoboda je autorem filmové hudby k úspěšnému projektu německého režiséra Josepha Vilsmaiera A nikdo slzu neuroní, který byl i v nominaci na Oscara Americké filmové akademie.
V 70. letech složil hudbu k muzikálu Noc na Karlštejně, nejznámnějšímu českému muzikálu.
Skladatel za život dostal mnoho zlatých a platinových desek i jiných ocenění. Získal tak například pět zlatých desek německé firmy Polydor, od českého Supraphonu poté diamantovou desku za více než deset miliónů prodaných zvukových kopií s jeho hudbou a od Akademie české populární hudby tři České hudební ceny.
V 90. letech se Svoboda věnoval českému fenoménu - muzikálům, složil hudbu napoříklad k Drákulovi, Monte Christovi nebo naposledy ke Golemovi.
Svoboda byl dvakrát ženatý, z prvního manželství má dvě dospělé děti, s druhou maželkou Vendulou Svobodovou má 1,5ročního syna Jakuba.