Článek
Režie nahrávky se zhostil Michal Bureš, který má na kontě už Waltariho Pád Cařihradu a Egypťana Sinuheta, jenž se v jeho režii stal audioknihou roku 2020. Za základ zvukového vydání Jeho království posloužil vynikající překlad Marty Hellmuthové (1917-1988), který se dočkal už sedmi tištěných vydání, posledního v loňském roce.
Zmíněný překlad v sobě spojuje současný moderní jazyk s jistými náznaky jazyka archaického, biblického, což dokonale slouží Waltariho příběhu. Právě takový je.
Říman Marco Manilio Mezentianus putuje z Alexandrie do Jeruzaléma, aby se vymanil ze zničujícího vlivu své římské milenky Tulie. Hned po příchodu do Jeruzaléma se stane svědkem ukřižování Ježíše Krista a jeho následného zmrtvýchvstání.
S až detektivní posedlostí se snaží vypátrat o Ježíšovi víc. Pochopit a ujasnit si, v čem spočívá Jeho království. Vyhledává ty, kdo se s Ježíšem osobně setkali, hovoří s Lazarem, Marií Magdalskou a dalšími. Snaží se sblížit s Ježíšovými učedníky.
V jeden moment je ovšem jako Říman odmrštěn. Je považován za podezřelého, nedůvěryhodného. Touha poznat pravdu je však silnější.
Waltariho román je plný nejen stále platných myšlenek, ale je i barvitou plejádou rozličných postav a povah. A v tom je právě ideální prostor pro zmíněné herecké pojetí Ondřeje Brouska. Aniž by se uchyloval ke karikaturám, aniž by jakkoli přehrával, propůjčuje postavám až neuvěřitelnou dynamiku a přesvědčivost.
Má sestřenka Rachel. Audioknižní příběh úkladné lásky
Mrazivý thriller z vysokých hor. Zábava na dlouhé hodiny
